Was heißt »fro­hes neu­es Jahr« auf Englisch?

Die Wortverbindung »fro­hes neu­es Jahr« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Happy New Year

Antonyme

fro­he Os­tern:
happy Easter
fro­he Weih­nach­ten:
merry Christmas
merry X-mas

Englische Beispielsätze

  • I wish you all a Happy New Year.

  • I wish you a Merry Christmas and a Happy New Year.

  • Merry Christmas and a Happy New Year!

  • "A Happy New Year!" "I wish you the same!"

  • I wish you a Happy New Year.

Frohes neues Jahr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: frohes neues Jahr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5716200, 5716203, 925023, 73628 & 30091. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR