Was heißt »fro­hes neu­es Jahr« auf Französisch?

Die Wortverbindung »fro­hes neu­es Jahr« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • bonne année

Antonyme

fro­he Os­tern:
bonnes Pâques
joyeuses Pâques
fro­he Weih­nach­ten:
joyeuses fêtes
joyeux Noël

Französische Beispielsätze

  • Ils écrivent qu'ils nous souhaitent une bonne année.

  • Joyeux Noël et bonne année 2021 !

  • Je vous souhaite une bonne année.

Frohes neues Jahr übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: frohes neues Jahr. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6291712, 9572184 & 376721. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR