fremdbestimmt

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈfʁɛmtbəˌʃtɪmt]

Silbentrennung

fremdbestimmt

Definition bzw. Bedeutung

Den Entscheidungen von jemand anderem als dem betroffenen Individuum unterworfen.

Begriffsursprung

Kompositum, zusammengesetzt aus fremd und bestimmt.

Steigerung (Komparation)

  1. fremdbestimmt (Positiv)
  2. fremdbestimmter (Komparativ)
  3. am fremdbestimmtesten (Superlativ)

Anderes Wort für fremd­be­stimmt (Synonyme)

(wie) ferngesteuert
unfrei (im Handeln):
nicht mit einer Briefmarke versehen; vom Versender unbezahlt aufgegeben
nicht selbstbestimmt und spontan
von außen gesteuert
von außen vorgegeben

Sinnverwandte Wörter

aufoktroyiert
be­herrscht:
sich in der Gewalt haben, seine Gefühle / Emotionen unter Kontrolle haben, kontrolliert sein
do­mi­niert:
von jemandem oder durch etwas beherrscht/geprägt werdend
ge­steu­ert:
durch Lebewesen oder durch Automatismen im Verhalten oder Ablauf bestimmt
vorgegeben

Gegenteil von fremd­be­stimmt (Antonyme)

selbst­be­stimmt:
eigenverantwortlich, eigenbestimmt handelnd
un­ab­hän­gig:
nicht an jemanden oder etwas gebunden, unbeeinflusst von jemandem oder etwas
politisch, wirtschaftlich selbstständig

Beispielsätze

  • Wir haben keinen Cent Schulden - wir sind nicht fremdbestimmt, sondern unabhängig.

  • Aus meiner Sicht kann er zu keinem anderen Ergebnis kommen, als dass ich durch diese Sucht vollkommen paralysiert und fremdbestimmt war.

  • Das gibt einem das Gefühl, selbst zu gestalten und nicht fremdbestimmt zu sein, das ist wichtig für die Motivation.

  • Aber die Oberfläche täuscht: Ich war fremdbestimmt.

  • Die mögen nicht, fremdbestimmt zu werden.

  • Macht es uns zu besseren Menschen oder eher zu fremdbestimmten Zombies?

  • Sie wechselt von einem selbstbestimmten harten Berufsleben in ein meist fremdbestimmtes hartes Ehrenamt.

  • Nicht ihretwegen wird es das neue Gesetz geben, sondern für diejenigen, die fremdbestimmt diese Arbeit ausüben.

  • Die Innenstadt wird fremdbestimmt und blockiert.

  • Die Verfahrensdauer und damit im Ergebnis auch die Verjährungsfrage ist grösstenteils fremdbestimmt.

  • Gibt es Bereiche in Ihrem Beruf, in denen Sie sich fremdbestimmt fühlen?

  • Eines, das sich nicht mehr fremdbestimmt fühlt.

  • Miteinander- nicht gegeneinander, selbst- nicht fremdbestimmt wird am OS gelernt.

  • "Wer sich penibel an alle Vorgaben hält, wird von diesem System fremdbestimmt", sagt sie.

  • Es konnte wieder eigenständige Bewegungen ausführen und musste nicht mehr fremdbestimmt gehen.

  • Wie in Prag, Budapest oder im Baltikum ist in Polen die Erinnerung an die Jahrzehnte als fremdbestimmter Satellit Moskaus noch frisch.

  • Der FC Sachsen ist schon wieder fremdbestimmt, mit einem Präsidenten und einem Trainer aus dem Westen.

  • Die Gegenseite wiederum möchte verhindern, dass ihre Geschäftspolitik demnächst fremdbestimmt wird.

  • Im Heim ist man fremdbestimmt, und es ist nicht genug Personal dafür da, einzelne Personen zweimal die Woche zum Training zu bringen.

  • Der - bislang von der Bankgesellschaft weitgehend fremdbestimmte - Fonds aber zahlt nicht, stattdessen ermittelt der Staatsanwalt.

  • Dann kam die Pubertät, das Aussteigen aus dem bisherigen und fremdbestimmten Leben mit dem überreichlich dokumentierten Ärger.

  • Hertha BSC ist fremdbestimmt, seit der Rechtevermarkter Ufa Sports dem Verein mit mehreren Millionen Mark auf die Sprünge half.

  • Das Gespräch zeigte grausam deutlich, wie fremdbestimmt eine normale Person sein kann.

  • Tennis Borussia ist ein völlig fremdbestimmter Verein.

  • Der Mensch als fremdbestimmter Vollstrecker: Das ist nicht gerade ein Blickpunkt, der dem marxistischen Geschichtsverständnis entspricht.

  • Niemand will, daß Deutschland fremdbestimmt wird.

  • Ihr Leben ist fremdbestimmt.

  • Diese fremdbestimmte, in kleinste Einheiten aufgeteilte, 'tayloristische' Arbeit bestimmt bis heute unseren Begriff von ihr.

Häufige Wortkombinationen

  • fremdbestimmtes Leben, fremdbestimmtes sein

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv fremd­be­stimmt be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × M, 2 × E, 2 × T, 1 × B, 1 × D, 1 × F, 1 × I, 1 × R & 1 × S

  • Vokale: 2 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 3 × M, 2 × T, 1 × B, 1 × D, 1 × F, 1 × R, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem D und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von fremd­be­stimmt lautet: BDEEFIMMMRSTT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Ros­tock
  3. Essen
  4. Mün­chen
  5. Düssel­dorf
  6. Ber­lin
  7. Essen
  8. Salz­wedel
  9. Tü­bin­gen
  10. Ingel­heim
  11. Mün­chen
  12. Mün­chen
  13. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Richard
  3. Emil
  4. Martha
  5. Dora
  6. Berta
  7. Emil
  8. Samuel
  9. Theo­dor
  10. Ida
  11. Martha
  12. Martha
  13. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Romeo
  3. Echo
  4. Mike
  5. Delta
  6. Bravo
  7. Echo
  8. Sierra
  9. Tango
  10. India
  11. Mike
  12. Mike
  13. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  10. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  11. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 24 Punkte für das Wort.

fremdbestimmt

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort fremd­be­stimmt kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: fremdbestimmt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: fremdbestimmt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. focus.de, 25.11.2021
  2. digitalfernsehen.de, 31.08.2020
  3. morgenpost.de, 21.12.2020
  4. focus.de, 15.11.2018
  5. tagesspiegel.de, 28.06.2018
  6. wp.de, 19.05.2017
  7. tagesspiegel.de, 06.04.2017
  8. finanznachrichten.de, 18.06.2015
  9. bazonline.ch, 25.01.2013
  10. bazonline.ch, 13.03.2013
  11. feeds.rp-online.de, 10.10.2012
  12. tagesschau.de, 20.05.2011
  13. presseportal.de, 09.06.2010
  14. spiegel.de, 11.02.2009
  15. science.orf.at, 01.12.2007
  16. archiv.tagesspiegel.de, 24.07.2005
  17. lvz.de, 11.10.2004
  18. fr-aktuell.de, 25.03.2004
  19. sueddeutsche.de, 28.08.2003
  20. bz, 27.08.2001
  21. Rhein-Neckar Zeitung, 28.01.2001
  22. Welt 1999
  23. Tagesspiegel 1998
  24. Berliner Zeitung 1998
  25. Berliner Zeitung 1996
  26. Süddeutsche Zeitung 1996
  27. Süddeutsche Zeitung 1995