Was heißt »fort­schrei­ben« auf Italienisch?

Das Verb »fort­schrei­ben« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • aggiornare

Synonyme

ak­tu­a­li­sie­ren:
attualizzare
auf­recht­er­hal­ten:
mantenere
salvaguardare
bei­be­hal­ten:
conservare
er­gän­zen:
completare
fort­set­zen:
continuare
proseguire
seguitare

Italienische Beispielsätze

  • Puoi aggiornare il nostro software?

  • Può aggiornare il nostro software?

  • Potete aggiornare il nostro software?

Fortschreiben übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fortschreiben. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: fortschreiben. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5930540, 5930541 & 5930543. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR