formalisieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ fɔʁmaliˈziːʁən ]

Silbentrennung

formalisieren

Definition bzw. Bedeutung

  • Eine gewisse Form der Darstellung, zum Beispiel auch ein inneliegendes Prinzip finden, damit etwas besser verstanden und vermittelt werden kann.

  • häufig über Prozesse: einer gewissen (vereinfachenden) Form unterwerfen

Begriffsursprung

Vom Substantiv Form über das Adjektiv formal zu formalisieren.

Konjugation

  • Präsens: formalisiere, du formalisierst, er/sie/es for­ma­li­siert
  • Präteritum: ich for­ma­li­sier­te
  • Konjunktiv II: ich for­ma­li­sier­te
  • Imperativ: formalisier/​formalisiere! (Einzahl), for­ma­li­siert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: for­ma­li­siert
  • Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

ab­s­tra­hie­ren:
auf das Begriffliche zurückführen, das Allgemeine im Einzelnen erkennen und von ihm abheben, verallgemeinern, zum Begriff erheben
von etwas absehen
eine Form geben
gleichschalten
in eine Formel gießen
nor­men:
eine Norm, eine grundlegende, als Richtschnur geltende, verpflichtende Regel aufstellen; den Prototyp einer Regelung bestimmen
etwas, zum Beispiel Messgeräte, an einer bestehenden Norm ausrichten
sche­ma­ti­sie­ren:
das anschauliche Vereinfachen übertreiben
grundlegende Züge feststellen und mittels dieser normen und beschreiben
sys­te­ma­ti­sie­ren:
ein System schaffen, anlegen; in ein System bringen

Gegenteil von for­ma­li­sie­ren (Antonyme)

in­di­vi­du­a­li­sie­ren:
auf das einzelne Wesen abstimmen
so gestalten, dass es einzigartig oder mindestens besonders und wiedererkennbar ist

Beispielsätze (Medien)

  • Ob Borrells Vorschlag formalisiert und umgesetzt wird, ist laut Diplomaten noch unklar.

  • Ich werde dies in der kommenden Woche formalisieren, wenn mir alle Unterlagen vorliegen.

  • Noch diese Woche soll nach Informationen der Kleinen Zeitung der Beschluss formalisiert werden.

  • Empört und erleichtert Der Beschluss Cunhas wird am Donnerstag im Kongress formalisiert.

  • Es sind Ergebnisse eines Forschungsprojekts, das versucht, die Sicherheit von TLS mathematisch zu formalisieren.

  • Wenn Software den Prinzipien der natürlichen Sprache unterworfen sein soll, müssen diese formalisiert und klassifiziert werden.

  • Der Handel solle in dieser Woche in Budapest in einer Absichtserklärung formalisiert werden.

  • Erst im Laufe der Zeit wurden die Abmachungen mit der Deutschen Flugsicherung formalisiert.

  • Preisgerichtsverfahren seien formalisiert, man habe sich an die Regeln gehalten.

  • Die "formalisierte" Vertretung von Eltern an Schulen reiche nicht mehr.

  • Sie würden den betriebsinternen Umgang formalisieren.

  • Die Bewegungen, die ich meinen Schauspielern und Sängern nahe bringen möchte, sind kühl, ja kalt, formalisiert.

  • Damit wurde der Rechtsstaatsdialog, den Schröder bei seinem letzten Chinabesuch im vergangenen November initiiert hatte, formalisiert.

  • Die "Konsultationen" könnten später in Gestalt einer "Balkan-Konferenz" formalisiert werden.

  • Doch das Neue kommt heute vor allem als Software daher: als Idee, die sich formalisieren und vermarkten lässt.

  • "Schlichten ist ein Begriff, der formalisiert ist, und deshalb eignet sich der Bundeskanzler nicht dafür", sagte Schröder.

  • Sie formalisiert nach außen die innere Zerrissenheit und doppelte Loyalität.

  • Eine feste, formalisierte Form dieser Zusammenarbeit bildet der Forscherverbund.

  • Die Entscheidung soll ohne weitere Aussprache in einem der kommenden Räten formalisiert werden.

Häufige Wortkombinationen

  • formalisierte Vorgänge, Verfahren

Übergeordnete Begriffe

Was reimt sich auf for­ma­li­sie­ren?

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb for­ma­li­sie­ren be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × I, 2 × R, 1 × A, 1 × F, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × O & 1 × S

  • Vokale: 2 × E, 2 × I, 1 × A, 1 × O
  • Konsonanten: 2 × R, 1 × F, 1 × L, 1 × M, 1 × N, 1 × S

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten R, A, ers­ten I und ers­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von for­ma­li­sie­ren lautet: AEEFIILMNORRS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Offen­bach
  3. Ros­tock
  4. Mün­chen
  5. Aachen
  6. Leip­zig
  7. Ingel­heim
  8. Salz­wedel
  9. Ingel­heim
  10. Essen
  11. Ros­tock
  12. Essen
  13. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Otto
  3. Richard
  4. Martha
  5. Anton
  6. Lud­wig
  7. Ida
  8. Samuel
  9. Ida
  10. Emil
  11. Richard
  12. Emil
  13. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Oscar
  3. Romeo
  4. Mike
  5. Alfa
  6. Lima
  7. India
  8. Sierra
  9. India
  10. Echo
  11. Romeo
  12. Echo
  13. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.

formalisieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort for­ma­li­sie­ren kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ab­fra­ge­spra­che:
Informationstechnologie: formalisierte Sprache zur Gewinnung von Information aus einer elektronisch gespeicherten Datensammlung
Be­grü­ßungs­flos­kel:
formalisierte oder ritualisierte Geste, Floskel oder ein anderes Ausdrucksmittel zur Begrüßung einer anderen Person
No­ta­ti­on:
Linguistik: System von Zeichen und Symbolen, um sprachliche Gegebenheiten formalisiert wiederzugeben.
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: formalisieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. handelsblatt.com, 19.07.2023
  2. wochenblatt.cc, 20.10.2022
  3. tagesanzeiger.ch, 26.04.2017
  4. nzz.ch, 03.12.2015
  5. golem.de, 07.08.2014
  6. pcwelt.de, 02.11.2007
  7. on-live.de, 27.11.2007
  8. gea.de, 28.07.2006
  9. f-r.de, 06.06.2002
  10. berlinonline.de, 16.05.2002
  11. Junge Welt 2001
  12. sz, 04.10.2001
  13. DIE WELT 2000
  14. Berliner Zeitung 2000
  15. Die Zeit (10/2000)
  16. Tagesspiegel 1999
  17. Welt 1998
  18. bmb+f Forschungslandkarte Deutschland 1998
  19. Süddeutsche Zeitung 1996