Was heißt »fin­nisch« auf Finnisch?

Das Adjektiv fin­nisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Finnisch übersetzen:

  • suomalainen

Deutsch/Finnische Beispielübersetzungen

Ich bin von dem finnischen Harfenspieler, von dem ich dir gestern Abend erzählt habe, schwanger geworden.

Tulin raskaaksi suomalaiselle harpunsoittajalle, josta kerroin sinulle eilen illalla.

Um sich mit dem Erlernen der finnischen Sprache zu beschäftigen, muss man schon etwas masochistisch veranlagt sein.

Vaivatakseen itseään suomen kielen opiskelulla täytyy olla masokistisia taipumuksia.

Das Erlernen der finnischen Sprache erfordert Zeit.

Suomen kielen oppiminen vaatii aikaa.

Dies ist eine alphabetisch geordnete Liste aller finnischen männlichen Vornamen.

Tämä on aakkosellisesti järjestetty hakemisto kaikista suomalaisista miesten etunimistä.

Die finnische Sprache kennt keine Artikel.

Suomen kielessä ei ole artikkeleita.

Auf der Insel Olkiluoto befindet sich eins von vier finnischen Atomkraftwerken.

Olkiluodossa sijaitsee yksi Suomen neljästä ydinvoimalasta.

Die finnische Botschaft befindet sich nicht in der Nähe meines Wohnsitzes, deshalb stimme ich bei den Parlamentswahlen per Brief ab.

Suomen suurlähetystö ei ole kotini lähellä, joten äänestän eduskuntavaaleissa kirjeellä.

Finnische Beispielsätze

  • Ai, sinä et olekaan suomalainen.

  • Markku tajusi heti, että Liisa oli suomalainen.

Übergeordnete Begriffe

eu­ro­pä­isch:
eurooppalainen
nord­eu­ro­pä­isch:
pohjoiseurooppalainen

Fin­nisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: finnisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 485195, 2099188, 2186754, 2680209, 3435162, 3543186, 12225375, 3224675 & 2893352. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR