Was heißt »fie­ren« auf Englisch?

Das Verb »fie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • veer
  • veer out
  • slacken
  • pay out
  • lower

Antonyme

hoch­zie­hen:
lift
raise
zie­hen:
breed
draw
move
pull
raise
roam
stand
steep
tow
wander

Englische Beispielsätze

  • The lower floors of the buildings were sunk in the blue of dusk.

  • That's too expensive for me. Can you lower the price a bit?

  • That's too dear for me. Can you lower the price a bit?

  • You can add sentences whose translations you don't know. Maybe someone else knows them. Please pay attention to uppercase and lowercase letters and punctuation! Thank you.

  • Owing to its landmass, the Antarctic has an air temperature lower than that of the Arctic.

  • The lower leg and foot are connected by a joint called the ankle.

  • Gaiter is a soleless piece of footwear used to protect the upper part of the shoe and the lower part of the leg.

  • The thigh and lower leg are connected by a joint called the knee.

  • Can't you lower the price a bit?

  • Can't you go a bit lower on the price?

  • By reducing the distance between producers and consumers, you lower the cost of transporting the goods and thereby the sale price.

  • Germany's lower house of Parliament–the Bundestag–approved an $814 billion aid package Wednesday to cushion the economy from the direct impact of the coronavirus outbreak.

  • The human body consists of a head, neck, and torso, and upper and lower extremities.

  • A teacher's salary is lower than a lawyer's.

  • Could you lower the volume?

  • Could you lower the music?

  • The centre of gravity should be lower to obtain greater stability.

  • This exercise is good for the lower back.

  • You can easily save energy in the winter by setting the thermostat to 20°C while you're awake and setting it lower while you're asleep or away from home.

  • You can easily save energy in the winter by setting the thermostat to 68°F while you're awake and setting it lower while you're asleep or away from home.

Fieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11045338, 10965722, 10965721, 10775345, 10534816, 10306124, 10263332, 10022112, 8836788, 8836787, 8788797, 8634485, 8511557, 7794456, 7774153, 7351973, 6866434, 6558852, 6296943 & 6296941. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR