Was heißt »fesselnd« auf Esperanto?
Das Adjektiv fesselnd lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- interesa
- fascina
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Der Autor des Essays führt uns auf fesselnde Weise durch das Leben und Werk des Dichters.
La aŭtoro de la eseo nin gvidas interesokapte tra la vivo kaj verkaro de la poeto.
Gewitterstürme sind fesselnde Naturschauspiele, die man nicht vergisst.
La tempestaj fulmoj estas neforgeseblaj, fascinaj spektakloj de la naturo.
Die Welt ist nur nach vorwärts interessant, in dieser Hinsicht geradezu fesselnd.
La mondo nur estas interesa al antaŭo, ĝi tiurilate preskaŭ allogas.
Synonyme
- spannend:
- atentokapta
Antonyme
- langweilig:
- enuiga
Esperanto Beispielsätze
La interesa vojo estas plena de florantaj junaj magnolioj.
La interesa vojo estas plena de florantaj antikvaj magnolioj.
La interesa vojo estas plena de florantaj altaj magnolioj.
La interesa vojo estas plena de florantaj grandaj magnolioj.
Ĉi tiu estas la plej interesa romano, kiun mi iam legis.
Tio estis la plej interesa romano, kiun mi iam legis.
Via libro estas interesa.
Tiu ĉi libro estas la plej interesa el ĉiuj.
Mi ne pensas, ke mi estas interesa al ŝi.
Tomo trovis sian novan postenon interesa.
Tiu ne estas interesa frazo.
La germana estas tre interesa lingvo.
Ĉi tiu libro estas ne nur interesa, sed ankaŭ utila.
La historio de Francio estas vere interesa.
Ĉu la libro, kiun ŝi legas, estas interesa?
Hieraŭ mi iris al la kinejo. La filmo estis interesa.
Iuj homoj faras nenion – sed ili faras ĝin en fascina maniero.
Mi trovas la libron tre interesa.
Greka kuirado estas interesa.
La homa vizaĝo, verŝajne la plej interesa parto de la tera surfaco.