Was heißt »fel­sig« auf Englisch?

Das Adjektiv fel­sig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • rugged
  • rocky

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Es ist ein sehr felsiger Platz, oder nicht?

It's a very rocky area, isn't it?

Der felsige Boden der Insel macht Landwirtschaft unmöglich.

The island's rocky ground makes farming impossible.

Synonyme

stei­nig:
stony

Sinnverwandte Wörter

schroff:
gruff

Antonyme

san­dig:
sandy

Englische Beispielsätze

  • Tom guided Mary's horse carefully down the rocky path.

  • The rugged terrain made the troops' advance difficult.

  • The path is steep and rocky at the beginning.

  • The newly-discovered Kepler-90i – a sizzling hot, rocky planet that orbits its star once every 14.4 days – was found using machine learning.

  • Earth and Venus have a couple of things in common: they are rocky planets and are about the same size.

  • Pluto is composed of a large rocky core wrapped in thick layers of ices.

  • At least 100,000 rocky objects called asteroids reside between Mars and Jupiter.

  • The first rays of the sun tore the cloudy veil and the outline of a rocky island appeared.

  • Semisolid snow that will barely hold a person, coarse snow with a hard, rugged crust and light, fluffy lying snow. There are Sami words for these and hundreds more types of snow.

  • Makemake is located in the Kuiper Belt. The Kuiper Belt is an area of gas, dust, and rocky debris located at the outer edge of our solar system.

  • The ground was very rocky.

Fel­sig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: felsig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: felsig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 685023, 3438294, 7760548, 10540362, 10867058, 6558282, 6294013, 6293994, 6285415, 4904156, 4851748, 3957547 & 2711703. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR