Was heißt »fasten« auf Schwedisch?

Das Verb fasten lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Sie ist fast 20.: Hon är nästan 20.
Hier ist fast Mitternacht.: Här är det nästan midnatt.
Ich weiß fast nichts darüber.: Jag vet nästan ingenting om det.
Die Katze ist fast von einem Lastwagen überfahren worden.: Katten har nästan blivit påkörd av en lastbil.
Meine Hausaufgabe ist fast fertig.: Mina läxor är nästan klara.; Mina läxor är nästan färdiga.
Ich fastete.: Jag fastade.
Tom arbeitete fast drei Stunden.: Tom arbetade nästan tre timmar.; Tom arbetade nätt tre timmar.
Meine Batterie ist fast leer.: Mitt batteri är nästan slut.
Tom sagte fast nichts.: Tom sade nästan ingenting.
Es ist fast Oktober.: Det är nästan oktober.
Ich war fast den ganzen Tag zu Hause.: Jag var hemma nästan hela dagen.
Er ist fast immer hungrig.: Han är nästan alltid hungrig.
Der Bus war fast leer.: Bussen var nästan tom.
Tom leerte seinen Teller fast so schnell wie ich.: Tom tömde nästan sin tallrik lika snabbt som jag.
Maria, das ist fast eine Monatsmiete!: Maria, det är ju nästan en månadshyra!