Was heißt »fal­zen« auf Englisch?

Das Verb »fal­zen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • fold
  • welt
  • groove
  • crimp

Synonyme

fü­gen:
join
merge

Englische Beispielsätze

  • The kitchen chairs don't fold, unfortunately.

  • Do you want to do the dishes or fold the laundry?

  • Mary used origami to fold the napkins.

  • Please help me fold the blankets.

  • Before the LP, you could only get 3 minutes or so onto one side of a record and now because you had a narrower groove and a slower speed, you could get up to 20 minutes, which meant that you could get a whole package of songs together on one record.

  • As soon as you take off any article of clothing fold it neatly and place it on the chair.

  • I fold.

  • An epicanthal fold, as is found among many peoples of East Asia, can be surgically removed. The reverse procedure is not possible.

  • How many times have I told you to fold your clothes?

  • If you don't fold your clothes or hang them, they will be wrinkled.

  • It took me several hours to fold all the clothes.

  • Do not bend or fold!

  • Do not fold!

Falzen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: falzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: falzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9953277, 8443935, 7804719, 7733127, 6993519, 5825158, 3692747, 3470039, 3218443, 2674369, 1741998, 372745 & 280843. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR