Was heißt »fal­lend« auf Französisch?

Das Adjektiv »fal­lend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • tombant
  • en baisse
  • descendant

Antonyme

stei­gend:
augmentation
croissant
zu­neh­mend:
croissant

Französische Beispielsätze

  • En descendant du train, il a fait un salto par-dessus sa valise, mais heureusement il n'a rien eu.

  • En descendant du train, Tom a fait un salto par-dessus sa valise.

  • En descendant la rue, je tombai sur un vieil ami.

  • Il s'est fait mal en tombant.

  • Le chauffeur nous demanda de faire attention en descendant du bus.

  • Le prix du pétrole est en baisse cette semaine.

  • Il s'est blessé le pied droit en tombant.

  • Il s'est blessé la main en tombant.

  • Elle s'est blessée au pied en tombant de vélo.

Fallend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fallend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8100479, 7014596, 3432453, 956069, 934227, 591861, 133021, 130904 & 15619. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR