fahrenlassen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• (ungenutzt) vorbeistreichen lassen

• als Gas entweichen (lassen)

• ungehindertes Passieren/Weiterziehen/Gehen erlauben, loslassen

Begriffsursprung

Alternative Schreibweise

• fahren lassen

Konjugation

• Präsens: lasse fahren, du lässt fahren, er/sie/es lässt fahren
• Präteritum: ich ließ fah­ren
• Konjunktiv II: ich ließe fahren
• Imperativ: lass fahren! / lasse fahren! (Einzahl), lasst fahren! (Mehrzahl)
• Partizip II: fah­ren­ge­las­sen
• Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

ab­ge­ben:

bei Ballspielen den Ball einem Mitspieler zukommen lassen

einen Satz (zum Beispiel im Tennis) oder ein gesamtes Spiel verlieren

auf­ge­ben:

auch intransitiv: etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht

etwas bei jemandem aufgeben: jemandem etwas zur Beförderung oder Bearbeitung übergeben

ausdunsten

aus­strö­men:

aus dem Behältnis, in dem der Stoff gelagert ist, heraustreten

ohne Worte mitteilen, ein Gefühl zu verstehen geben

emit­tie­ren:

aussenden

ein Wertpapier in Umlauf bringen

fal­len­las­sen:

den Kontakt zu einer Person abbrechen

eine (beiläufige) Äußerung tätigen

fla­tu­lie­ren:

Gase, die bei der Verdauung in Magen und Darm entstehen, in die Außenwelt entlassen

frei­las­sen:

ein Lebewesen in die Freiheit entlassen

Recht: einen Sklaven aus der Sklaverei entlassen

fur­zen:

Verdauungsgase rektal entweichen lassen

las­sen:

die Beherrschung behalten

eine Möglichkeit in sich bergen, zu etwas geeignet sein

los­las­sen:

den Griff um etwas lösen, etwas nicht mehr festhalten

jemanden oder etwas nicht mehr zurückhalten

pas­sie­ren:

durchseihen (Flüssigkeiten), durchstreichen (weiche Nahrungsmittel, zum Beispiel um Schalenreste oder Kerne zu entfernen)

Hilfsverb haben: etwas durchqueren, an etwas vorbeigehen oder -fahren, einen Ort überschreiten

pu­pen:

Blähungen (Verdauungsgase) aus dem Darm (geräuschvoll) entweichen lassen

pup­sen:

Blähungen (Verdauungsgase) aus dem Darm (geräuschvoll) entweichen lassen

ver­strei­chen:

eine verteilbare Masse auf einer Oberfläche auftragen

Risse oder Löcher verfugen

vor­bei­las­sen:

etwas passieren lassen, verstreichen lassen

jemanden oder etwas passieren lassen, Platz zum Durchkommen machen

wei­ter­las­sen:

die Erlaubnis geben, den Weg fortzusetzen

ziehenlassen

Gegenteil von fah­ren­las­sen (Antonyme)

auf­hal­ten:

an einem Ort/bei einer Tätigkeit verweilen

aufhören

aus­nut­zen:

etwas ausnutzen: Vorteil oder Nutzen aus etwas ziehen

jemanden ausnutzen: jemanden nur als Mittel zum Zweck für etwas verwenden (meist in Zusammenhang mit Täuschung)

zu­rück­hal­ten:

die eigenen Gefühle nicht offen zeigen, seine Verhaltensweise mäßigen

etwas nicht zur Schau stellen, unterdrücken, bändigen

Redensarten & Redewendungen

• einen fahrenlassen

Beispielsätze

• Es riecht streng, hier hat gerade jemand einen fahrenlassen.

• Enttäuscht ließ sie den ehemals Geliebten fahren.

• Den Gedanken an Rache hatte er schon lange fahrenlassen.

• Sie ließ enttäuscht seinen Arm fahren.

Häufige Wortkombinationen

• die Hoffnung fahrenlassen

Übersetzungen

• Französisch: laisser passer

Wortaufbau

Worthäufigkeit