fürliebnehmen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [fyːɐ̯ˈliːpˌneːmən]   

Silbentrennung

für‧lieb‧neh‧men

Definition bzw. Bedeutung

Sich notgedrungen mit etwas abfinden, was gerade zu haben ist, was aber nicht ganz den Wünschen, Vorstellungen entspricht.

Begriffsursprung

Zusammenrückung der Wortgruppe für lieb nehmen, belegt seit dem 17. Jahrhundert

Konjugation

  • Präsens: ich nehme fürlieb, du nimmst fürlieb, er/sie/es nimmt fürlieb
  • Präteritum: ich nahm für­lieb
  • Konjunktiv II: ich nähme fürlieb
  • Imperativ: nimm fürlieb! (Einzahl), nehmt fürlieb! (Mehrzahl)
  • Partizip II: für­lieb­ge­nom­men
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für für­lieb­neh­men (Synonyme)

(sich) begnügen:
mit etwas Einfachem oder mit weniger zufrieden sein, als man haben könnte
(sich) bescheiden (mit):
einfach, schlicht und ohne großen Luxus
umgangssprachlich: anstelle von scheiße oder beschissen benutzt, als weniger vulgäre Variante zu verstehen, weil sonst eine Strafe oder Verwarnung drohen kann
leben können (mit) (ugs., fig.)
sich abfinden
sich begnügen
sich bescheiden
sich zufriedengeben
vorliebnehmen (mit):
sich notgedrungen mit etwas abfinden, was gerade zu haben ist, was aber nicht ganz den Wünschen, Vorstellungen entspricht
zufrieden sein (mit)
(sich) zufriedengeben:
eine Situation, so wie sie ist, annehmen; das Erreichte/Vorhandene als ausreichend empfinden, nicht noch mehr verlangen

Häufige Wortkombinationen

  • mit etwas/jemandem fürliebnehmen

Was reimt sich auf für­lieb­neh­men?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb für­lieb­neh­men be­steht aus 13 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × N, 1 × B, 1 × F, 1 × H, 1 × I, 1 × L, 1 × M, 1 × R & 1 × Ü

  • Vokale: 3 × E, 1 × I, 1 × Ü
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × B, 1 × F, 1 × H, 1 × L, 1 × M, 1 × R
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem R, B und H mög­lich.

Das Alphagramm von für­lieb­neh­men lautet: BEEEFHILMNNRÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Frank­furt
  2. Umlaut-Unna
  3. Ros­tock
  4. Leip­zig
  5. Ingel­heim
  6. Essen
  7. Ber­lin
  8. Nürn­berg
  9. Essen
  10. Ham­burg
  11. Mün­chen
  12. Essen
  13. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Fried­rich
  2. Über­mut
  3. Richard
  4. Lud­wig
  5. Ida
  6. Emil
  7. Berta
  8. Nord­pol
  9. Emil
  10. Hein­reich
  11. Martha
  12. Emil
  13. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Fox­trot
  2. Uni­form
  3. Echo
  4. Romeo
  5. Lima
  6. India
  7. Echo
  8. Bravo
  9. Novem­ber
  10. Echo
  11. Hotel
  12. Mike
  13. Echo
  14. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄
  6. ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄
  9. ▄
  10. ▄ ▄ ▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  12. ▄
  13. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 27 Punkte für das Wort.

fürliebnehmen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort für­lieb­neh­men kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.