Was heißt »fünf­mal« auf Russisch?

Das Adverb »fünf­mal« (auch: 5-mal) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • пять раз

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Ich habe fünfmal so viele Briefmarken wie er.

У меня в пять раз больше марок, чем у него.

Das ist so ein herrlicher Film, ich habe ihn mir schon fünfmal angesehen.

Это такой замечательный фильм, что я его пять раз смотрел.

Er geht fünfmal am Tag in die Moschee.

Он ходит в мечеть пять раз в день.

Tom ruft Maria manchmal nicht weniger als fünfmal am Tag an.

Том иногда звонит Мэри не меньше пяти раз в день.

Tom ruft Maria manchmal fünfmal am Tag an.

Том иногда звонит Мэри по пять раз на дню.

Russische Beispielsätze

Та гора в пять раз выше этой.

Fünfmal übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: fünfmal. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 353244, 817566, 8230705, 9073439, 9073440 & 7838987. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR