expandieren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɛkspanˈdiːʁən ]

Silbentrennung

expandieren

Definition bzw. Bedeutung

Sich oder etwas ausbauen bzw. vergrößern.

Begriffsursprung

Von dem lateinischen Verb expandere „sich ausdehnen, vergrößern“

Konjugation

  • Präsens: expandiere, du expandierst, er/sie/es ex­pan­diert
  • Präteritum: ich ex­pan­dier­te
  • Konjunktiv II: ich ex­pan­dier­te
  • Imperativ: expandier/​expandiere! (Einzahl), ex­pan­diert! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ex­pan­diert
  • Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für ex­pan­die­ren (Synonyme)

aufweiten
ausdehnen:
die Länge, Fläche oder das Volumen einer Sache vergrößern
ausweiten:
etwas durch Benutzung dehnen und somit dauerhaft weiter machen
etwas in seinem Ausmaß/oder Umfang vergrößern
breiter machen
dehnen:
etwas ausweiten, strecken, vergrößern
etwas zeitlich hinausziehen, hinauszögern
erweitern:
einen bestimmten Anteil hinzufügen
in einem Bruch Zähler und Nenner mit derselben natürlichen Zahl multiplizieren
extendieren (veraltet):
etwas dehnen, strecken; etwas erweitern
skalieren (fachspr.):
Daten und Messwerte in eine Skala einordnen
die Größe einer Grafik anpassen
spreizen:
sich zieren
voneinander wegstrecken
vergrößern:
die Anzahl der Elemente in einer Menge erhöhen
ein Abbild mit größeren Ausmaßen anfertigen
weiten:
etwas in seiner Ausdehnung (Weite) vergrößern
etwas vergrößert sich (von alleine) in seiner Ausdehnung
(sein) Geschäft ausweiten
(seinen) Einflussbereich erweitern
ausbauen:
ein Teil aus einer Maschine, einer technischen Anlage herausnehmen
etwas planmäßig vergrößern, erweitern

Beispielsätze

  • Das Universum expandiert.

  • Unser Unternehmen expandiert weltweit.

  • Das Unternehmen hat vor, nach China zu expandieren.

  • Es gibt eine Form von Energie, die dazu führt, dass das Universum expandiert und nicht in sich zusammenfällt.

  • Die Firma hat vor, nach China zu expandieren.

  • Der Konzern plant, ins Ausland zu expandieren.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auf dem Weg zum Marktführer Frasers Group expandiert weiter – Auswirkungen auf Bitburg-Pläne?

  • Das frische Geld will das 2008 gegründete Unternehmen nun nutzen, um zu expandieren und das Streamingangebot auszubauen.

  • Das finnische Start-up Yeply ist vor zwei Jahren nach Hamburg expandiert.

  • Beide Ketten expandieren mit ihren Schnellrestaurants.

  • Auch von Unternehmen die nach Europa expandieren, profitiert das Unternehmen.

  • Aber die Chinesen sitzen den Amerikanern im Nacken: Tencent expandiert mit nach Europa und sammelt erste Erfahrungen.

  • Abel Noser Solutions expandiert mit Londoner Niederlassung, um wachsender.

  • Alles entstand aus einer singularität und expandiert seit dem zeitpunkt zunehmend weiter.

  • Er expandiert aggressiv, in Deutschland bedient er große Städte wie Berlin, Frankfurt, Hamburg und Düsseldorf.

  • Auch ein Klassiker lässt sich verbessern USM setzt deshalb alles daran, neue Märkte aufzubauen, weiter zu expandieren.

  • Ab in den fernen Osten: Der deutsche Chemieriese BASF will in Asien kräftig expandieren und seine Umsätze sowie die Rentabilität verdoppeln.

  • Der senkt gerade drastisch seine Preise, muss sparen, baut den Betrieb um und Arbeitsplätze ab. Amazon hingegen expandiert.

  • Daraus ergibt sich, dass das Universum in einer Art und Weise expandiert, die niemand zuvor erwartet hatte.

  • Alle RSS › News Swisscom übernimmt drei Unternehmen Swisscom expandiert im Bereich IT-Services.

  • Das Deutsche Chocoladenhaus expandierte rasch und übernahm 1881 die Confiseur-Waaren-Handlung Felix Sarotti an der Friedrichstraße.

  • Damit expandierte die zweitgrößte südostasiatische Volkswirtschaft mit dem schnellsten Tempo seit sieben Quartalen.

  • Im November expandierte die Branche bereits den 17. Monat in Folge.

  • TNT will künftig vor allem in China und Indien sowie in Deutschland, Tschechien, der Slowakei und Spanien expandieren.

  • Lediglich einzelne Branchen expandieren und schaffen neue Jobs.

  • Mit seinen Großhandelsmärkten, bei denen sich gewerbliche Kunden wie Gastronomen mit Waren eindecken, expandiert Metro in der ganzen Welt.

Übersetzungen

Was reimt sich auf ex­pan­die­ren?

Wortaufbau

Das viersilbige Verb ex­pan­die­ren be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × N, 1 × A, 1 × D, 1 × I, 1 × P, 1 × R & 1 × X

  • Vokale: 3 × E, 1 × A, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × D, 1 × P, 1 × R, 1 × X

Eine Worttrennung ist nach dem X, ers­ten N und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von ex­pan­die­ren lautet: ADEEEINNPRX

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Xan­ten
  3. Pots­dam
  4. Aachen
  5. Nürn­berg
  6. Düssel­dorf
  7. Ingel­heim
  8. Essen
  9. Ros­tock
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Xant­hippe
  3. Paula
  4. Anton
  5. Nord­pol
  6. Dora
  7. Ida
  8. Emil
  9. Richard
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. X-Ray
  3. Papa
  4. Alfa
  5. Novem­ber
  6. Delta
  7. India
  8. Echo
  9. Romeo
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.

expandieren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ex­pan­die­ren kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Ex­pan­si­ons­drang:
starkes Verlangen, zu expandieren
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: expandieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: expandieren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11185797, 9642337, 1038060 & 596477. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, DNB 982603452
  2. volksfreund.de, 20.10.2023
  3. handelsblatt.com, 28.04.2022
  4. abendblatt.de, 17.04.2021
  5. thueringer-allgemeine.de, 31.01.2020
  6. tagesspiegel.de, 01.10.2019
  7. computerwoche.de, 23.01.2018
  8. presseportal.ch, 19.12.2017
  9. blick.ch, 13.10.2016
  10. handelsblatt.com, 12.06.2015
  11. bilanz.ch, 19.03.2014
  12. abendblatt.de, 05.06.2013
  13. zeit.de, 23.11.2012
  14. taz.de, 08.10.2011
  15. feeds.cash.ch, 11.05.2010
  16. tagesspiegel.de, 19.07.2009
  17. godmode-trader.de, 25.02.2008
  18. handelsblatt.com, 10.01.2007
  19. welt.de, 28.02.2006
  20. archiv.tagesspiegel.de, 31.03.2005
  21. archiv.tagesspiegel.de, 03.08.2004
  22. heute.t-online.de, 09.10.2003
  23. sueddeutsche.de, 24.05.2002
  24. bz, 13.02.2001
  25. DIE WELT 2000
  26. Tagesspiegel 1998
  27. TAZ 1997
  28. TAZ 1996
  29. Berliner Zeitung 1995