erwählt

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ɛɐ̯ˈvɛːlt]

Silbentrennung

erwählt

Definition bzw. Bedeutung

Für eine bestimmte Aufgabe ausgesucht, bevorzugt.

Begriffsursprung

Partizip II von erwählen

Steigerung (Komparation)

  1. erwählt (Positiv)
  2. erwählter (Komparativ)
  3. am erwähltesten (Superlativ)

Anderes Wort für er­wählt (Synonyme)

(zu etwas) erkoren (geh.)
auserkoren (geh.)
auserlesen:
qualitativ besonders gut/hochwertig
sorgfältig ausgesucht worden seiend
(zu etwas) auserwählt (geh.)
ausgesucht
ausgewählt
(dazu) gewählt

Beispielsätze

  • Der erwählten Person werden besondere Privilegien zugestanden.

  • Tom hat sich einen Stein als Haustier erwählt.

  • Er erwählte eine gute Ehefrau.

  • Wir erwählten ihn zu unserem Anführer.

  • Er erwählte die Malerei zu seinem Beruf.

  • Man erwählte Mary aus 500 Kandidaten.

  • Von zwei gleichen Männern erwählt eine Frau gewöhnlich den mit der dickeren Brieftasche.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Sie war eine von insgesamt sechs Taufpaten, die Charles und Diana für Harrys Taufe im Jahr 1984 für die ehrenvolle Aufgabe erwählten.

  • Gott habe den nächsten Papst schon erwählt, Aufgabe der Kardinäle sei es schlicht, diesen auch herauszufinden.

  • Statt seiner ließ Saleh Bilder von Abdu Radu Masur al-Hadi aufhängen, den er zu seinem Nachfolger erwählt hat.

  • Als sie heranwachsen, erwählt sie sie zu ihren Liebhabern.

  • Jedes der fünf erwählten Museen bekommt eine Million in bar - nicht für Ankäufe, sondern für Restaurierungs- und Konservierungsarbeiten.

  • "Sie haben einen Beruf erwählt, in dem sie sozial kompetent sein sollen, problemlösungsorientiert und kreativ", betonte er.

  • Bei Organisation der Gemeindeverwaltungen im Jahr 1819/20 wurde ein Stadtschultheiß von der Bürgerschaft erwählt...

  • Die Ausstellung hat sich deshalb die Jugend zur Zielgruppe erwählt, Schulklassen werden hier in den kommenden drei Monaten durchgeschleust.

  • Denn das neue Wahlgesetz, das die CDU ändern will, hatten sich die Hamburger in einem Volksentscheid selbst erwählt.

  • Für Bush bleibt die Nato ein Verbund, aus dem man sich die geneigten Partner zu Alliierten erwählt und die übrigen links liegen lässt.

  • Doch die Brautjungern hatte Mary unter den eigenen Schwestern und Freundinnen erwählt.

  • Der Trotz ist noch ablesbar in diesem Gesicht, auch bei anderen, die der Präsident als Nachfolge-Sündenböcke erwählt.

  • Zudem wurde die Schauspielerin erwählt, eine Mode-Ausstellung im New Yorker Metropolitan Museum of Art zu eröffnen.

  • Entgegen des Klischees wird der Deutschen liebstes Kind nach streng rationalen Gründen erwählt.

  • In den letzten Jahren haben Sie immer häufiger Organisationen zu Preisträgern erwählt.

  • Die erwählten Wesen, denen all das zuteil wird, sind mittlerweile internationale Medienstars.

  • Zu ihrer Herkunft schrieb sie: "Obwohl ich in einem anderen Land geboren wurde, habe ich Indien als mein Land erwählt.

  • Peter Handke aber hat in seinem erwählten Reiseland nichts zu klären.

  • Ganz so, als würde hier jemand mit spirituellem Spotlight zu Höherem erwählt.

  • Für seinen prominentesten Schützling hat Manager Wilfried Sauerland dabei den in Madrid geborenen Jorge Valdes erwählt.

  • Auch Patent Ochsner, die Schweizer Rockband, hat ihn sich als Motto erwählt.

Häufige Wortkombinationen

  • mit substantiv: ein erwählter Messias

Übersetzungen

Wortaufbau

Das zweisilbige Isogramm er­wählt be­steht aus sieben Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 1 × Ä, 1 × E, 1 × H, 1 × L, 1 × R, 1 × T & 1 × W

  • Vokale: 1 × Ä, 1 × E
  • Konsonanten: 1 × H, 1 × L, 1 × R, 1 × T, 1 × W
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem R mög­lich.

Das Alphagramm von er­wählt lautet: ÄEHLRTW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Adjektiv fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ros­tock
  3. Wupper­tal
  4. Umlaut-Aachen
  5. Ham­burg
  6. Leip­zig
  7. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Richard
  3. Wil­helm
  4. Ärger
  5. Hein­reich
  6. Lud­wig
  7. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Romeo
  3. Whis­key
  4. Alfa
  5. Echo
  6. Hotel
  7. Lima
  8. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

erwählt

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort er­wählt kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Buchtitel

  • Aus Gnaden erwählt …? Rudolf J. Stiegelmeyr | ISBN: 978-3-84824-145-3
  • David – von Gott erwählt Noor van Haaften | ISBN: 978-3-96362-229-8
  • Märchenhaft erwählt Maya Shepherd | ISBN: 978-3-03896-171-0
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: erwählt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: erwählt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 6370885, 2197289, 1555000, 1533333, 1443747 & 1065583. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. kurier.at, 01.12.2020
  2. derstandard.at, 04.03.2013
  3. heute.de, 21.02.2012
  4. dradio.de, 11.07.2011
  5. dw-world.de, 16.09.2010
  6. kreis-anzeiger.de, 21.09.2008
  7. szon.de, 13.06.2008
  8. welt.de, 13.09.2006
  9. fr-aktuell.de, 26.10.2005
  10. welt.de, 30.06.2004
  11. fr-aktuell.de, 15.05.2004
  12. archiv.tagesspiegel.de, 12.08.2004
  13. berlinonline.de, 23.05.2003
  14. spiegel.de, 05.09.2003
  15. Die Zeit (19/2001)
  16. Berliner Zeitung 1999
  17. Die Zeit (24/1999)
  18. TAZ 1997
  19. Berliner Zeitung 1997
  20. Stuttgarter Zeitung 1995