Was heißt »er­wählt« auf Englisch?

Das Adjektiv »er­wählt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • choosen
  • choosed
  • elected

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom hat sich einen Stein als Haustier erwählt.

Tom has a pet rock.

Englische Beispielsätze

  • They've elected her president.

  • The club elected Marcus president.

  • Konrad Adenauer was twice mayor of Cologne before he was elected the first chancellor of the Federal Republic of Germany.

  • They've elected him mayor.

  • They elected her mayor.

  • They've elected her mayor.

  • The city council elected Marcus deputy mayor.

  • I was elected three years ago.

  • I really hope Tom Jackson doesn't get elected.

  • I hope that Tom Jackson doesn't get elected.

  • Harrison was the oldest man ever elected president at the time.

  • It's a great honor for me to have been elected chairman.

  • Tom should've been elected.

  • Biden is the second Catholic to be elected U.S. president.

  • Tom is elected President.

  • They elected him mayor.

  • He was elected president with the overwhelming majority of votes.

  • We've elected a new president.

  • He succeeded in getting elected.

  • The Spaniards today have just elected a fascist party as the third strongest force.

Erwählt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erwählt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6370885, 11373162, 11317261, 10982532, 10853964, 10716416, 10716415, 10529632, 10300239, 10167420, 9809578, 9678773, 9466511, 9453862, 9288754, 9258121, 9131437, 8990335, 8594617, 8562965 & 8317217. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR