Was heißt »er­staunt« auf Italienisch?

Das Adjektiv »er­staunt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • stupito
  • meravigliato
  • stupefatto

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Ich bin darüber erstaunt, dass du hier bist.

Sono sorpreso che tu sia qui.

Sein Gedächtnis erstaunt mich.

La sua memoria mi sorprende.

Synonyme

sprach­los:
allibire
ver­dutzt:
confuso

Sinnverwandte Wörter

kon­s­ter­niert:
costernare (costernato)

Italienische Beispielsätze

La sua decisione di trasferirsi a Chicago ci ha stupito.

Erstaunt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erstaunt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: erstaunt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 341170, 353283 & 630482. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR