Was heißt »er­kie­sen« auf Niederländisch?

Das Verb »er­kie­sen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • kiezen

Synonyme

aus­er­kie­sen:
uitverkiezen
aus­su­chen:
selecteren
aus­wäh­len:
uitkiezen

Niederländische Beispielsätze

  • Je kan slechts tussen drie opties kiezen.

  • Welke richting gaat hij kiezen?

  • Je kunt kiezen welke je wil.

  • Tom weet niet welke kleur hij moet kiezen.

  • Als je met de muis op het Duitse vlaggetje klikt, dan kan je uit het menuutje dat opengaat het Japanse vlaggetje kiezen.

  • Als een vrouw de keuze heeft tussen liefde en rijkdom, probeert ze altijd beide te kiezen.

  • Tom heeft beslist te kiezen voor een partij, die de afschaffing van wapenuitvoer eist.

  • De programmeertaal kiezen we vaak min of meer toevallig of uit gewoonte, maar dergelijke aanpak verdient geen aanbeveling.

  • Ik moest kiezen tussen die twee.

  • Wie zal ik kiezen?

  • Ge kunt kiezen tussen deze en deze.

  • Ik kan niet kiezen welke jurk ik zal kopen.

Erkiesen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erkiesen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: erkiesen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10838257, 10044658, 8356191, 8300224, 6866654, 3221768, 2743084, 1470399, 1425822, 659408, 641264 & 408624. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR