Was heißt »er­hit­zen« auf Französisch?

Das Verb »er­hit­zen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • chauffer

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wenn man Eis erhitzt, schmilzt es.

Lorsqu'on chauffe de la glace, elle fond.

Ich erhitze das Abendessen.

Je chauffe le dîner.

Synonyme

al­te­rie­ren:
échauffer (s'échauffer)
an­wär­men:
chauffer légèrement
auf­wär­men:
réchauffer
echauf­fie­ren:
échauffer
er­wär­men:
faire chauffer
réchauffer

Antonyme

ab­küh­len:
refroidir
küh­len:
rafraîchir
réfrigérer
refroidir

Französische Beispielsätze

Je suis en train de chauffer de l'eau.

Erhitzen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erhitzen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: erhitzen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 473635, 1729421 & 4585910. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR