Was heißt »erfragen« auf Französisch?

Das Verb »erfragen« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Synonyme

La chancelière allemande, Angela Merkel, a déclaré que tous les migrants syriens seraient autorisés à venir en Allemagne et à y demander l'asile.
Je voudrais savoir ça, mais je ne sais pas à qui demander !
On n'est malheureux seulement parce qu'on a le temps de se demander si l'on est heureux ou pas. C'est tout le secret.
Madame Ionescu, j'aimerais vous demander quelque chose.
Tu dois demander la permission à Tom.
Je préfère demander si quelqu'un peut m'aider.
C'est tout ce qu'on peut demander.
J'ai décidé de demander de l'aide à mes amis.
Je vais lui demander.
Ce matin, Tom est venu demander la main de ma fille.
Je voudrais vous demander quelque chose.
Ça ne coûte rien de demander.
Puis-je vous demander un livre ?
Vous pouvez toujours me demander de l'aide.
On peut se demander à quoi servent les contrôles d'identité.
Peut-on se demander si les êtres qui ont besoin de lois pour être justes sont aussi capables de les violer ?
Pouvons-nous demander à Tom ?
Tom est du genre à toujours réclamer que quelque chose soit fait plutôt que de demander que cela soit fait.
Tom est le type de personne qui exige toujours que quelque chose soit fait plutôt que de demander qu'il soit fait.
Puis-je vous demander votre avis ?