Was heißt »erfangen« auf Italienisch?

Das Verb erfangen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Synonyme

Tom a dire il vero voleva andare a prendere suo cognato, però poi l'auto non si accendeva.
Ti rimane abbastanza tempo per prendere il treno.
Avremmo potuto prendere un taxi.
Tom mi verrà prendere alle sei.
Tom non deve prendere quella decisione adesso.
Tom non deve prendere quella decisione ora.
Potete prendere la mia macchina.
Tom deve prendere una decisione.
Puoi prendere la mia macchina.
Posso prendere in prestito questo libro?
È impossibile non lasciarsi catturare dai fantastici colori autunnali delle foglie degli alberi.
Dovrei prendere la scorciatoia attraverso il bosco oggi?
Sono disposta a prendere in considerazione altre proposte.
Andiamo a prendere un cappuccino.
Quanti libri posso prendere alla volta?
Stanotte non riuscirò a prendere sonno.
Tom è totalmente assente e talvolta dimentica di prendere i bambini a scuola.
"È ora della medicina, Tom!" "Non la voglio prendere! Il sapore è cattivo!" "Non discutere! La prendi ora! Altrimenti non c'è il dessert domani!"
Vammi a prendere la mia falce.
È stato saggio da parte sua prendere l'ombrello.