Was heißt »er­blas­sen« auf Englisch?

Das Verb er­blas­sen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • turn pale

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ihre Schönheit lässt mich erblassen.

Your beauty turns me pale.

Der bloße Gedanke an Schlangen lässt sie erblassen.

The very thought of snakes makes her turn pale.

Taninna erblasst.

Taninna is paling.

Tom erblasst.

Tom is paling.

Der Kapitän erblasste plötzlich.

The captain suddenly went pale.

Ich erblasste vor Neid.

I was green with envy.

Als er die Nachricht hörte, erblasste er.

On hearing the news, he turned pale.

Er erblasste.

He turned pale.

Sie erblasste.

She turned pale.

Synonyme

Antonyme

er­rö­ten:
blush
flush
glow
turn pink

Englische Beispielsätze

Boy, did he suddenly turn pale...

Er­blas­sen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: erblassen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: erblassen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 594363, 867739, 1709684, 1713448, 4909027, 11064646, 12025909, 12170264, 12170270 & 574220. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR