entwurzelt

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɛntˈvʊʁt͡sl̩t ]

Silbentrennung

entwurzelt

Definition bzw. Bedeutung

  • mit der Wurzel ausgerissen

  • ohne zuhause, ohne (soziale) Bindungen

Steigerung (Komparation)

  1. entwurzelt (Positiv)
  2. entwurzelter (Komparativ)
  3. am entwurzeltesten (Superlativ)

Anderes Wort für ent­wur­zelt (Synonyme)

heimatlos (fig.):
keine Heimat habend
nirgends zu Hause
nirgendwo zu Hause
ohne ein (wirkliches) Zuhause
unbehaust (geh., fig.):
nicht bewohnt, besiedelt
ohne eine Wohnung, Unterkunft; auf der Straße lebend
ungeborgen (geh., selten)

Sinnverwandte Wörter

ausgerissen
el­tern­los:
keine Eltern mehr besitzend
heimatvertrieben
staa­ten­los:
Recht: keine Staatsangehörigkeit habend, keinem Staat angehörend
umgekippt

Gegenteil von ent­wur­zelt (Antonyme)

eingesessen
verwurzelt

Beispielsätze

  • Der schwere Sturm ließ viele entwurzelte Bäume zurück.

  • Viele Bäume wurden durch den Wind entwurzelt.

  • Viele Bäume wurden vom Wind entwurzelt.

  • Der Sturm hat viele Bäume entwurzelt.

  • Auf der Straße sieht man viele entwurzelte Bäume.

  • Der Sturm wehte Dächer weg und entwurzelte viele Bäume.

  • Obwohl sie ihre Heimat schon vor Jahren verlassen musste, fühlt sie sich in England, wo sie Asyl fand, noch immer entwurzelt.

  • Der Wind hat viele Bäume entwurzelt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Bäume entwurzelten, große Äste knickten wie Streichhölzer.

  • Der britische Wetterdienst rechnet mit abgedeckten Dächern, entwurzelten Bäumen und Störungen im Zug- und Schiffsverkehr.

  • Bei den entwurzelten Bäumen in Friesenheim und Hohberg handele es sich primär um Buchen, Eichen und Tannen.

  • Das bedeute größeren Wertverlust beim Holz, als wenn die Bäume entwurzelt umgefallen wären, berichtet Klüßendorf.

  • Aber gleichzeitig fühlt man sich dabei ein wenig entwurzelt.

  • Dabei krachte der Wagen gegen mehrere Bäume, die zum Teil entwurzelt wurden, blieb dann auf der Seite liegen.

  • Auch in Ostfriesland waren Feuerwehrleute wegen entwurzelter Bäume und Blitzeinschlägen im Einsatz.

  • Der Wind habe am Abend an einer Landstraße durch den Stadtwald mehrere Bäume entwurzelt, sagte ein Polizeisprecher.

  • Die Linde vor seinem Haus war durch den starken Wind im regenzerweichten Boden entwurzelt worden und auf das Dach von Blisses Haus gefallen.

  • In Zwickau krachte ein Autofahrer mit seinem Wagen gegen einen entwurzelten Baum.

  • Auch in Townsville wurden riesige Bäume entwurzelt und rissen beim Umfallen geparkte Autos mit.

  • Bäume werden entwurzelt und beschädigen vor allem im Stadtteil Queen Autos und Häuser.

  • Außerdem wurden Bäume entwurzelt und Gerüste stürzten ein.

  • Der eingefleischte Fußballfan wird entwurzelt und wendet sich ab.

  • Am Donnerstag hatten starke Sturmböen über Nordrhein-Westfalen zahlreiche Bäume entwurzelt und mehrere Dächer abgedeckt.

  • März 1989: Bei einem Tornado über Düsseldorf werden fünf Menschen verletzt, 60 Bäume entwurzelt und 200 Dächer beschädigt.

  • Es entstanden Millionenschäden: Bäume wurden entwurzelt, Dächer abgedeckt, Stromleitungen gekappt.

  • Die Menschen werden fortwährend vertrieben und entwurzelt.

  • Der Sturm hatte Dachziegel, Äste, Antennen und Werbetafeln abgerissen sowie zahlreiche Bäume entwurzelt.

  • In München wurde ein achtjähriges Mädchen von einem entwurzelten Baum erschlagen.

Häufige Wortkombinationen

  • attributiv: eine entwurzelte Generation/Jugend
  • attributiv: entwurzelte Afghanen/​Iraker/​Syrer/​Ukrainer
  • attributiv: entwurzelte Bauern/​Dorfbewohner/​Flüchtlinge/​Migranten/​Soldaten, eine entwurzelte Familie, ein entwurzelter Mann/​Mensch, eine entwurzelte Frau
  • attributiv: entwurzelter Baum/Strauch
  • mit Adjektiv: kulturell/sozial entwurzelt: mit Verb: sich entwurzelt fühlen

Wortbildungen

  • Entwurzelte
  • Entwurzelter
  • Entwurzelung

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv ent­wur­zelt be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × T, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × U, 1 × W & 1 × Z

  • Vokale: 2 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × T, 1 × L, 1 × N, 1 × R, 1 × W, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten T und R mög­lich.

Das Alphagramm von ent­wur­zelt lautet: EELNRTTUWZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Nürn­berg
  3. Tü­bin­gen
  4. Wupper­tal
  5. Unna
  6. Ros­tock
  7. Zwickau
  8. Essen
  9. Leip­zig
  10. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Nord­pol
  3. Theo­dor
  4. Wil­helm
  5. Ulrich
  6. Richard
  7. Zacharias
  8. Emil
  9. Lud­wig
  10. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Novem­ber
  3. Tango
  4. Whis­key
  5. Uni­form
  6. Romeo
  7. Zulu
  8. Echo
  9. Lima
  10. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  8. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

entwurzelt

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort ent­wur­zelt kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: entwurzelt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: entwurzelt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11813818, 11626458, 8636815, 4875850, 4875842, 1357250 & 893305. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. schwarzwaelder-bote.de, 21.06.2023
  2. brf.be, 18.02.2022
  3. bo.de, 05.02.2021
  4. thueringer-allgemeine.de, 10.02.2020
  5. loomee-tv.de, 27.05.2018
  6. braunschweiger-zeitung.de, 18.04.2017
  7. weser-kurier.de, 29.08.2016
  8. n-tv.de, 13.12.2014
  9. mz-web.de, 04.06.2013
  10. bild.de, 01.07.2012
  11. schwaebische.de, 03.02.2011
  12. n-tv.de, 17.09.2010
  13. owl-online.de, 15.09.2009
  14. jetzt.sueddeutsche.de, 28.07.2008
  15. an-online.de, 12.01.2007
  16. focus.msn.de, 24.07.2006
  17. frankenpost.de, 31.07.2005
  18. fr-aktuell.de, 26.10.2004
  19. berlinonline.de, 25.06.2003
  20. berlinonline.de, 14.08.2002
  21. Die Zeit (09/2001)
  22. DIE WELT 2001
  23. DIE WELT 2000
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Die Zeit (45/1999)
  26. Berliner Zeitung 1998
  27. TAZ 1997
  28. Stuttgarter Zeitung 1995