Was heißt »ent­waff­nend« auf Englisch?

Das Adjektiv ent­waff­nend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • disarming

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Mit einem entwaffnenden Lächeln bahnte sich Maria einen Weg durch die wartende Menge.

With a disarming smile, Mary made her way through the waiting crowd.

Ziris Tochter hatte ein entwaffnendes Lächeln.

Ziri's daughter had a disarming smile.

Sie fand seine Ehrlichkeit entwaffnend.

She found his honesty disarming.

Synonyme

ge­win­nend:
charming

Englische Beispielsätze

It is about disarming Iraq and destroying its weapons of mass destruction.

Entwaffnend übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: entwaffnend. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: entwaffnend. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3341738, 10476822, 11502860 & 5122004. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR