entreißen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ɛntˈʁaɪ̯sn̩]

Silbentrennung

entreißen

Definition bzw. Bedeutung

  • (jemandem) einen Gegenstand gewaltsam durch kräftiges/ruckartiges Ziehen wegnehmen

  • übertragen: jemandem etwas (Abstraktes) wegnehmen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb reißen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ent-

Alternative Schreibweise

  • entreissen

Konjugation

  • Präsens: entreiße, du entreißt, er/sie/es entreißt
  • Präteritum: ich ent­riss
  • Konjunktiv II: ich entrisse
  • Imperativ: entreiß/​entreiße! (Einzahl), entreißt! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ent­ris­sen
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ent­rei­ßen (Synonyme)

abjagen (ugs.):
reflexiv, umgangssprachlich: sich besonders beeilen, alle Kräfte einsetzen, um etwas noch rechtzeitig zu schaffen
transitiv, übertragen: jemandem etwas (durch Hartnäckigkeit, Können, Tricks oder Ähnliches) wegnehmen
abknapsen (ugs.)
abknöpfen (ugs.):
ein Kleidungsstück durch Lösen der Knöpfe abnehmen
jemandem etwas wegnehmen
abluchsen (ugs.):
durch genaue Beobachtung von jemandem lernen
jemandem mit Überredung oder List eine Leistung abringen
abnehmen:
eine Aufgabe oder einen Gegenstand von jemand anderem übernehmen
kleiner oder weniger werden
abräumen:
Abraum entfernen
alle Kegel/Pins durch Werfen von Kugeln umstoßen
abringen (ugs.):
etwas (von jemandem) durch Beharrlichkeit und intensive Bemühung erhalten oder erlangen
sich zwingen, etwas zu sagen oder zu tun
abzwacken (ugs.):
einen kleinen Teil von etwas (ohnehin schon Knappem) für einen anderen (eigenen) Zweck wegnehmen
etwas kneifend abtrennen; abkneifen
(sich) aneignen:
etwas an sich nehmen, das einem nicht gehört
etwas durch Lernen, Üben erwerben
das Wasser abgraben (ugs.)
deprivieren (geh., lat.)
entwenden:
sich etwas unrechtmäßig aneignen
entziehen:
einer Verpflichtung nicht nachkommen; so handeln, dass man die Konsequenzen einer Tat nicht tragen muss
etwas entfernen, die Anzahl oder Menge von etwas verringern
fortnehmen:
etwas (oder jemanden) wegnehmen, entfernen
jemandem etwas (oder jemanden), was dieser hat, wegnehmen, es sich (vorübergehend) aneignen
herunternehmen:
einen Wert (normalerweise: der eine Belastung ausdrückt) senken
etwas, das sich höher befindet, von oben nach unten bewegen (meist ein Transport mit der Hand)
mitnehmen:
behalten, zu seinem Besitz machen (beispielsweise kostenlose Ware)
jemanden oder etwas so stark belasten, dass es negative Folgen hat
wegnehmen:
etwas von dem Ort entfernen, an dem es liegt/steht
für sich beanspruchen
wegschnappen (ugs.):
schnell etwas nehmen (schnappen), was auch jemand anderes gerne hätte
(jemandem) aus der Hand reißen
(jemanden) abziehen (jugendsprachlich):
die Spülung einer Toilette betätigen
ein Messer, Klinge: durch Reibung schärfen
(jemanden) berauben (Hauptform):
jemandem etwas, gegebenenfalls auch unter Androhung von Gewalt, wegnehmen
rauben (juristisch):
sich etwas unrechtmäßig aneignen
(jemandem) wegreißen (ugs.):
(ein Gebäude) wegnehmen, niederreißen
etwas (mit den Händen packen und) sehr schnell wegnehmen/entwenden
entringen:
befreien
entreißen, befreien

Beispielsätze

  • Ein junger Mann hat mir gestern die Digitalkamera entrissen.

  • Die Hexe entriss ihr all die feinen Kleider und hub an, sich selbst darin zu kleiden.

  • Ich entriss dem Samurai die Lanze und tötete den Shōgun mit einem Stich in dessen Herz.

  • Ein wilder Mann entriss mir meinen wertvollen Edelstein und floh.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Als er dies ablehnte, wurden die Männer aggressiv und entrissen ihm seinen Geldbeutel.

  • Am 18. März 2017 versucht ein Mann auf dem Flughafen Orly einer patrouillierenden Soldatin das Gewehr zu entreißen und wird erschossen.

  • Allerdings gelang es zuletzt den Sicherheitskräften der irakischen Zentralregierung, den Kurden diese Gebiete wieder zu entreißen.

  • Atatürk, der Vater der Türken, versuchte, den Briten Mossul zu entreißen - ohne Erfolg.

  • Angeblich hatte der Mann versucht, einem Polizisten die Dienstwaffe zu entreißen.

  • Als eine 59-Jährige versuchte, ihm das Gerät zu entreißen, wurde sie von ihm geschubst und leicht verletzt.

  • BINNINGEN - BL - Ein Strassenräuber hat gestern Abend in Binningen BL einer 80-jährigen Frau die Handtasche entrissen.

  • Da sie ihre Tasche sehr fest hielt, gelang es dem Täter trotz kraftvollem Reißen an den Trageriemen nicht, ihr die Tasche zu entreißen.

  • Denn sonst wird er mir wohl meine Magisterurkunde zurecht entreißen...

  • Der Elmshorner (18) hat im Bereich Köhnholz einer 50-jährigen Frau die Handtasche entrissen.

  • Wurde es "gezückt", machte sich das Monster aufs Stelzen einen Spaß, es einfach zu entreißen.

  • Als es nicht zu beruhigen war, soll ihr Freund das Kind entrissen und sich mit ihm im Schlafzimmer eingesperrt haben.

  • Wird damit nicht jedem "weiter gehenden Plan" das Fundament entrissen?

  • Die Formel dem Mob zu entreißen aber ist notwendig.

  • Bob-Chefpilot Christoph Langen hat dem nervösen Neuling Andre Lange nach einer tollen Aufholjagd das WM-Gold im Zweierbob entrissen.

  • Dem Polizisten gelang es, dem Mann die Pistole zu entreißen.

  • Straßen und Häuser erhalten die Namen von Berühmtheiten oder von Persönlichkeiten, die dem Vergessen entrissen werden sollen.

  • Die Täter verfolgten ihn, schlugen dem Mann im Hausflur auf den Kopf und entrissen aus seiner Jackentasche eine Geldbörse.

  • Ein Unbekannter im Alter zwischen 16 und 20 Jahren hat am Donnerstag einer 77jährigen in Heslach die Einkaufstasche entrissen.

Häufige Wortkombinationen

  • den Sieg entreißen, ein Geheimnis entreißen

Übersetzungen

Was reimt sich auf ent­rei­ßen?

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ent­rei­ßen be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 2 × N, 1 × I, 1 × R, 1 × ẞ & 1 × T

  • Vokale: 3 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × R, 1 × ẞ, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem T und I mög­lich.

Das Alphagramm von ent­rei­ßen lautet: EEEINNRẞT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Nürn­berg
  3. Tü­bin­gen
  4. Ros­tock
  5. Essen
  6. Ingel­heim
  7. Es­zett
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Nord­pol
  3. Theo­dor
  4. Richard
  5. Emil
  6. Ida
  7. Es­zett
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Novem­ber
  3. Tango
  4. Romeo
  5. Echo
  6. India
  7. Sierra
  8. Sierra
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 10 Punkte für das Wort.

entreissen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ent­rei­ßen kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Film- & Serientitel

  • Dem Herzen entrissen (Fernsehfilm, 2000)
  • Der Mutter entrissen (Miniserie, 1994)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: entreißen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: entreißen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 3883043, 3527662 & 537680. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  5. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. idowa.de, 09.09.2020
  2. krone.at, 23.03.2018
  3. dtoday.de, 19.12.2017
  4. haz.de, 25.10.2016
  5. focus.de, 03.03.2015
  6. berlin.de, 03.05.2014
  7. blick.ch, 16.10.2013
  8. ka-news.de, 08.01.2010
  9. szon.de, 29.06.2009
  10. abendblatt.de, 27.11.2008
  11. wlz-fz.de, 05.11.2007
  12. ngz-online.de, 24.06.2006
  13. Die Zeit (16/2002)
  14. DIE WELT 2001
  15. Berliner Zeitung 2000
  16. Berliner Zeitung 1999
  17. Berliner Zeitung 1998
  18. Berliner Zeitung 1996
  19. Stuttgarter Zeitung 1995