entkoppeln
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
eine Verbindung lösen
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: entkoppele, du entkoppelst, er/sie/es entkoppelt
- Präteritum: ich entkoppelte
- Konjunktiv II: ich entkoppelte
- Imperativ: entkoppel/entkoppele! (Einzahl), entkoppelt! (Mehrzahl)
- Partizip II: entkoppelt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für entkoppeln (Synonyme)
- ausgliedern:
- etwas aus einer größeren Menge abtrennen, aussondern
- auskoppeln
- auslagern:
- einen Teilbereich an einen anderen Ort umziehen lassen; Aufgaben von einem anderen Akteur/Anbieter erledigen lassen
- wieder aus dem Lager nehmen, was zuvor dort eingelagert wurde
- herausnehmen:
- etwas aus dem Inneren von etwas entfernen
- etwas tun, für das man keine sichere Legitimation hat
Sinnverwandte Wörter
- entflechten:
- auflösen, entwirren
- ein Unternehmen, einen Verbund oder Ähnliches in unabhängige Teile auftrennen
- separieren:
- jemand oder etwas aus seinen Bezügen herauslösen
- Stoffe, oftmals mit Hilfe eines Separators, voneinander trennen
- trennen:
- ein Wort über einen Zeilenumbruch hinweg schreiben
- eine Sache in ihre Bestandteile zerlegen
Beispielsätze
Wir sollten die Themen Wohnraumbeschaffung und Grundversorgung entkoppeln.
Entkoppelte Netze funktionieren separat von einander.
Wie verknüpft oder entkoppelt man Sätze?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
«Der Kunstmarkt, einst an Moskau gebunden, hat sich komplett entkoppelt und neue Allianzen gebildet», erzählt Kutscheruk weiter.
Auch Nouripour ist dieser Ansicht: „Wir werden uns darauf einstellen müssen, dass wir wirtschaftlich komplett entkoppelt sind von Russland.
Sie beschreibt, wie sich Letztere von Ersteren historisch entkoppelt haben bzw. gesellschaftlich eigentlich im Bürgertum zu verorten sind.
Richtig ist aber auch: Der Arbeitsmarkt hat sich im vergangenen Jahrzehnt ein Stück weit von der Konjunktur entkoppelt.
Kann sich der Arbeitsmarkt auf Dauer von der Konjunktur entkoppeln?
LED-Technik hält Einzug In die neue Decke zieht eine nun von der Lüftung entkoppelte Heizung ein.
Die ersten Versuche, sich von Lyft und Uber zu entkoppeln, sind bereits gemacht.
Hierbei sollten neben der Server-Virtualisierung auch der Storage und das Netzwerk komplett von der Hardware entkoppelt werden.
Der Bart sei dabei ein subversiver Akt, der von der Bindung an Männlichkeit entkoppelt wird.
Die Zusage, die Krankenversicherung vom Arbeitsentgelt zu entkoppeln, ist nicht beziehungsweise nur sehr eingeschränkt umgesetzt worden.
Dadurch sollen die steigenden Gesundheits- von den Arbeitskosten entkoppelt werden.
Alle Antriebselemente des Reflowofens sind thermisch entkoppelt.
So sei es gelungen, das Verkehrswachstum seit 1991 kontinuierlich von Umwelteffekten zu entkoppeln.
Wir müssen die Gesundheitskosten weit gehend von den Arbeitskosten entkoppeln.
Die betroffenen Landwirte sollen zu 60 Prozent durch eine so genannte entkoppelte Prämie entschädigt werden.
Der "Club" demonstriert in seinem neuen Report, wie man Wohlstand und Umweltschädigung voneinander entkoppeln kann.
Die Finanzierung des Sozialstaats sollte vollständig vom Faktor Arbeit entkoppelt werden.
Die Umweltnutzung sei damit effizienter geworden und habe vom Wachstum entkoppelt werden können.
Die Direktbeihilfen für Landwirte sollen von der Produktionsmenge entkoppelt werden.
Die Federung ist hart, der Motor recht laut, die Karosserie akustisch schlecht entkoppelt.
Er schlug erneut vor, das Stiftungsgesetz zu ändern und die Rechtssicherheit und den Beginn der Auszahlungen voneinander zu entkoppeln.
Ganz bewußt wollen wir es von der Entwicklung des jeweiligen Bruttoinlandprodukts entkoppeln.
Zudem quittiert die schlecht entkoppelte Karosserie jede Unebenheit mit Poltern und Klappern.
Es sei jedoch wichtig, Klage und Trost voneinander zu entkoppeln, sagt Flor.
Sie wollten glauben, daß die Zusammenhänge der Wirtschaft entkoppelt werden könnten, wenn man nur herzerweichend genug darüber rede.
Sie entkoppeln sich vom Wertesystem, sind anfällig für autoritäres Verhalten.
Übersetzungen
- Englisch:
- decouple
- uncouple
- Französisch: désaccoupler
- Ido: deskuplar
- Katalanisch: desacoblar
- Niederländisch:
- loskoppelen
- ontkoppelen
- Portugiesisch: desacoplar
- Spanisch: desacoplar
Was reimt sich auf entkoppeln?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb entkoppeln besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 2 × P, 1 × K, 1 × L, 1 × O & 1 × T
- Vokale: 2 × E, 1 × O
- Konsonanten: 2 × N, 2 × P, 1 × K, 1 × L, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem T und ersten P möglich.
Das Alphagramm von entkoppeln lautet: EEKLNNOPPT
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Nürnberg
- Tübingen
- Köln
- Offenbach
- Potsdam
- Potsdam
- Essen
- Leipzig
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Nordpol
- Theodor
- Kaufmann
- Otto
- Paula
- Paula
- Emil
- Ludwig
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- November
- Tango
- Kilo
- Oscar
- Papa
- Papa
- Echo
- Lima
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 21 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort entkoppeln kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.