entgegenbringen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ɛntˈɡeːɡn̩ˌbʁɪŋən ]

Silbentrennung

entgegenbringen

Definition bzw. Bedeutung

  • etwas durch Tragen näher an jemanden heranbringen, um es zum Beispiel übergeben zu können

  • Jemandem oder etwas gegenüber ein bestimmtes Verhalten oder Ähnliches zeigen, mit einer bestimmten inneren Einstellung/Haltung oder Ähnlichem begegnen.

Begriffsursprung

Ableitung von bringen mit Präfix entgegen-

Konjugation

  • Präsens: bringe entgegen, du bringst entgegen, er/sie/es bringt entgegen
  • Präteritum: ich brach­te ent­ge­gen
  • Konjunktiv II: ich brächte entgegen
  • Imperativ: bring entgegen! / bringe entgegen! (Einzahl), bringt entgegen! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ent­ge­gen­ge­bracht
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ent­ge­gen­brin­gen (Synonyme)

(jemandem) begegnen mit
(jemandem) entgegengebracht werden
angedeihen lassen
(jemandem) entgegenschlagen (fig., negativ):
plötzlich auf jemanden zukommen, eindringen
plötzlich mit etwas konfrontiert werden
stoßen auf
verwenden auf
zugutekommen lassen
zukommen lassen
zuteil werden lassen

Beispielsätze

  • Da er auf Krücken läuft, bringe ich ihm seinen Rucksack entgegen.

  • In der früheren Zeit hat man den Lebensmitteln noch ein bisschen mehr Wertschätzung entgegengebracht, oder sie waren schlicht mehr wert.

  • Junge müssen Älteren Achtung entgegenbringen.

  • Tom kommt nur dann mit anderen aus, wenn diese ihm in allem beipflichten und ihm absoluten Gehorsam entgegenbringen.

  • Tom kommt nur mit Menschen aus, die ihm den absoluten Gehorsam entgegenbringen.

  • Den Touristen wurde große Gastfreundlichkeit entgegengebracht.

  • Sollte ich einem achtundsechzigjährigen spielautomatenabhängigen Alkoholiker Respekt entgegenbringen, nur weil er alt ist?

  • Tom sollte seinem Großvater mehr Achtung entgegenbringen.

  • In der letzten Zeit wird diesem Thema von Wissenschaftlern viel Aufmerksamkeit entgegengebracht.

  • Einer solch großen Persönlichkeit kann man gar nicht genug Respekt entgegenbringen.

  • Du musst Älteren Achtung entgegenbringen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Der Zuspruch der letzten Wochen zeigt, Menschen haben uns Vertrauen entgegengebracht.

  • Ihnen wird neben Nichtregierungsorganisationen das größte Vertrauen entgegengebracht, gesellschaftliche Probleme zu lösen.

  • Als einige Gäste merkten, dass wir im Team noch nicht alle geimpft sind, wurde uns Wärme entgegengebracht.

  • Das Vertrauen und die Unterstützung, die uns Kindern entgegengebracht wurden, waren enorm.

  • Bei dem ganzen Appeasement das dem Islam, bzw. dem Islamismus entgegengebracht wird, kommt nichts Gutes heraus.

  • Anfangs wurde der Fahrerwahl Skepsis entgegengebracht, schließlich konnte vor allem der Franzose die Erwartungen übertreffen.

  • Auch ihnen sollte man den Respekt entgegenbringen, wie der Politikwissenschaftlerin.

  • Dabei habe er anderen stets Respekt und Verständnis entgegengebracht: "Sie sind ein Pfarrer, der für den Glauben wirbt.

  • Aber dem kann ich entgegenbringen: Investor Mehmet Nazif Günal hat sowas nicht nötig.

  • Darum sollten wir auch dem portugiesischen Verfassungsgericht mehr Respekt entgegenbringen.

  • Er erklärt zudem, dass viele Kunden die Daten öffnen, da sie der Marke Groupon ein hohes Vertrauen entgegenbringen.

  • Die Kirche habe den Sündern immer Barmherzigkeit entgegengebracht – und wir alle seien Sünder, so der Kardinal gegenüber „La Stampa“.

  • Er freue sich über das Vertrauen, das ihm von seiten der Bevölkerung entgegengebracht wurde.

  • Das beobachte ich sowohl bei meinen eigenen Kindern als auch bei Jugendlichen, denen keine Toleranz entgegengebracht wird.

  • Danach verließen die Fans in Scharen das neue Stadion, dem viele noch gemischte Gefühle entgegenbringen.

Häufige Wortkombinationen

  • Vertrauen, Gehorsam, Respekt, Verehrung, Wertschätzung, Zuneigung entgegenbringen

Übersetzungen

Wortaufbau

Das fünfsilbige Verb ent­ge­gen­brin­gen be­steht aus 15 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × E, 4 × N, 3 × G, 1 × B, 1 × I, 1 × R & 1 × T

  • Vokale: 4 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 4 × N, 3 × G, 1 × B, 1 × R, 1 × T

Eine Worttrennung ist nach dem T, zwei­ten E, zwei­ten N und drit­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von ent­ge­gen­brin­gen lautet: BEEEEGGGINNNNRT

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Nürn­berg
  3. Tü­bin­gen
  4. Gos­lar
  5. Essen
  6. Gos­lar
  7. Essen
  8. Nürn­berg
  9. Ber­lin
  10. Ros­tock
  11. Ingel­heim
  12. Nürn­berg
  13. Gos­lar
  14. Essen
  15. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Nord­pol
  3. Theo­dor
  4. Gus­tav
  5. Emil
  6. Gus­tav
  7. Emil
  8. Nord­pol
  9. Berta
  10. Richard
  11. Ida
  12. Nord­pol
  13. Gus­tav
  14. Emil
  15. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. Novem­ber
  3. Tango
  4. Golf
  5. Echo
  6. Golf
  7. Echo
  8. Novem­ber
  9. Bravo
  10. Romeo
  11. India
  12. Novem­ber
  13. Golf
  14. Echo
  15. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄
  2. ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄
  9. ▄▄▄▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 20 Punkte für das Wort.

entgegenbringen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ent­ge­gen­brin­gen kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ach­ten:
etwas/jemanden achten: etwas/jemandem Respekt entgegenbringen; etwas/jemanden zu schätzen wissen, anerkennen
Au­to­ri­täts­per­son:
Person, der Autorität entgegengebracht wird
Hoch­schät­zung:
hohe Achtung, die jemandem entgegengebracht wird; großer Respekt
Wert­ach­tung:
hohe Achtung, die jemandem entgegengebracht wird
Wert­schät­zung:
meist Singular: hohe Achtung, die jemandem entgegengebracht wird
zu­jauch­zen:
jemandem geräuschvoll (mit einem Jauchzer) seine Zuneigung entgegenbringen

Häufige Rechtschreibfehler

  • entgegen bringen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: entgegenbringen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: entgegenbringen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10481926, 9996703, 9411115, 9290523, 8695210, 5955457, 4383717, 1812021, 1707214 & 1683921. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. DWDS – Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  2. bild.de, 14.05.2023
  3. faz.net, 18.01.2022
  4. bz-berlin.de, 25.05.2021
  5. fnweb.de, 24.04.2020
  6. taz.de, 01.08.2019
  7. motorsport-total.com, 06.01.2018
  8. focus.de, 08.10.2017
  9. schwarzwaelder-bote.de, 25.07.2016
  10. blick.ch, 02.08.2015
  11. welt.de, 07.02.2014
  12. itmagazine.ch, 09.03.2013
  13. noe.orf.at, 17.05.2012
  14. kurier.at, 01.03.2011
  15. stuttgarter-nachrichten.de, 28.04.2010
  16. sport.orf.at, 17.04.2009
  17. lr-online.de, 21.12.2008
  18. faz.net, 15.11.2007
  19. welt.de, 04.04.2006
  20. berlinonline.de, 03.12.2005
  21. archiv.tagesspiegel.de, 02.02.2004
  22. fr-aktuell.de, 19.12.2003
  23. welt.de, 18.06.2002
  24. Die Welt 2001
  25. Berliner Zeitung 2000
  26. Welt 1998
  27. Berliner Zeitung 1997
  28. Stuttgarter Zeitung 1996
  29. Süddeutsche Zeitung 1995