Was heißt »ent­ge­gen­brin­gen« auf Englisch?

Das Verb ent­ge­gen­brin­gen lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • meet with

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Du musst Älteren Achtung entgegenbringen.

You must respect your elders.

Einer solch großen Persönlichkeit kann man gar nicht genug Respekt entgegenbringen.

You cannot respect such a great man too much.

Tom sollte seinem Großvater mehr Achtung entgegenbringen.

Tom ought to show more respect to his grandfather.

Junge müssen Älteren Achtung entgegenbringen.

Young people have to respect older people.

Synonyme

Englische Beispielsätze

  • I'm not in touch with the older of my elder brothers, but I meet with the other one every week.

  • I will meet with them.

  • She agreed to meet with him.

  • ?I’m an outgoing person,” she added. “It is really frustrating to stay home and not meet with people.”

  • I really need to meet with him.

  • Does that meet with your approval?

  • Tom wants to meet with you to discuss the matter.

  • I'll meet with Tom.

  • I'll meet with Tom tonight.

  • I want to meet with Tom.

  • Today I'll meet with my meditation group.

  • You have my permission to meet with him.

  • Cyber activists want to meet with the Supreme Leader.

  • I'd like to meet with her.

  • Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.

  • Someone named Henry said he wants to meet with you.

  • His object in traveling to Paris was to meet with the President.

  • The English ambassador demanded to meet with the President directly.

Ent­ge­gen­brin­gen übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: entgegenbringen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: entgegenbringen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1683921, 1707214, 4383717, 9996703, 8171828, 8207664, 8531492, 8596478, 10465492, 3417733, 2640039, 2548770, 2544262, 2033126, 1155965, 1104705, 1067750, 967747, 591425, 432395, 285396 & 26128. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR