entfesseln
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Konjugation
- Präsens: entfessele/entfessle, du entfesselst, er/sie/es entfesselt
- Präteritum: ich entfesselte
- Konjunktiv II: ich entfesselte
- Imperativ: entfessele! (Einzahl), entfesselt! (Mehrzahl)
- Partizip II: entfesselt
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für entfesseln (Synonyme)
- animieren:
- durch aufeinanderfolgende Bilder einen Film erzeugen, in Bewegung versetzen
- jemandem Mut oder Lust zu etwas machen; in Stimmung versetzen
- anzetteln:
- etwas Negatives (Krieg, Streit, Meuterei, etc.) anfangen oder vorbereiten
- einsetzen lassen
- ins Rollen bringen
- loslegen lassen (ugs.)
- Starthilfe geben
Sinnverwandte Wörter
- ausbrechen:
- auch übertragen: sich aus Mauern, Gittern, Gefängnis, Konventionen oder Ähnlichem befreien
- aus dem Magen hochwürgen
- befreien:
- aus einer Zwangslage entkommen
- etwas Störendes überwinden; von etwas Störendem loskommen
- entfachen:
- gehoben: ein Feuer oder einen Brand entstehen lassen
- übertragen: Begierden oder heftige Gefühle erregen; eine Auseinandersetzung provozieren
- entjochen
- losbinden
- losmachen:
- bewirken, das etwas nicht mehr fest angebracht, verbunden ist; jemanden von seinen Fesseln befreien
- einen Ort verlassen (um etwas zu unternehmen)
- verursachen:
- etwas auslösen, der Grund für etwas sein, den Ursprung für etwas bilden, für etwas verantwortlich sein
Beispielsätze
Plötzlich entfesselte mich der unbekannte Mann.
Der Kommentar entfesselte eine hitzige Diskussion.
Völlig entfesselt rannte er durch den Raum.
Der Damm brach, wodurch entfesselte Wassermassen ins Tal stürzten.
In direkt demokratischen Ländern ist es viel schwieriger, Kriege zu entfesseln.
Emotionen sind entfesselte Gefühle.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auf ihrem neuesten Album „Precipice“ entfesseln Dälek ein Werk, das vor Wut und Kraft nur so strotzt.
Die brandneue Rennstrecke entfesselt einen wahren Sturm der Zerstörung.
Ein Blockieren des Beitrittsprozesses würde hingegen den Nationalismus entfesseln, warnte der Balkan-Politiker.
Außerdem habe man zunächst befürchtet, der Vertragsausstieg würde Russland "entfesseln", heißt es in Kiewer Fachkreisen.
Als hätte der entfesselte Möchtegern-Sultan aus Ankara die drei EU-Präsidenten hypnotisiert.
Für die Demokratisierung einiger Länder werden Kriege entfesselt und vor den Verbrechen in anderen Staaten verschließt man die Augen.
Es wäre nicht das erste Mal, dass diese Zutaten zuerst einen Immobilienboom entfesseln und dann zum Zusammenbruch führen.
Das Gedicht rührt zu Tränen, denn es beschreibt den seelischen Mord auf Raten, den der Schülermob gegen das Mädchen entfesselte.
Die Idee, mit Steuersenkungen die unternehmerischen Instinkte der Reichen zu entfesseln und sie zu Investitionen zu animieren, ist vorbei.
Amerika müsse jetzt ins eigene Volk investieren, «die Innovation entfesseln, die neue Industrien und Jobs schafft».
Auch im zweiten Durchgang sahen die begeisterten 1100 Zuschauer weiter entfesselt aufspielende Hausherren.
Der kostenlose Südsee-Flug von Lufthansa-Aufsichtsratsvize Bsirske hat eine Debatte über die Vergütung von Kontrolleuren entfesselt.
Und die Frage zum x-ten Mal diskutiert werden, wie man den Naturgewalten, wenn sie einmal entfesselt sind, Einhalt gebieten kann.
Bei Citroën denkt man nicht zuerst an entfesselte Motoren und wilde Energieausbrüche.
Trotzdem glänzen hier und da die Schauspieler aus dem Wust: vor allem Ulrike Krumbiegel als entfesselte Kassandra.
Kachelmann entfesselt täglich Tornados, Taifune, Hurrikans, Orkane, Unwetter, und man muss sich natürlich fragen, warum?
Der Nationalstaat gleitet durch von ihm selbst entfesselte Kräfte in die Bedeutungslosigkeit ab.
Sieben Minuten, in denen Milan wie entfesselt erschien und die Abwehr der bisherigen Tabellenführerin vollkommen deklassierte.
Der deutsche Diktator habe den Krieg entfesselt, nicht Stalin.
Und zweitens: Schon damals war ein terroristischer Krieg gegen Russland entfesselt worden.
Noch aber sind die Gesellschaften der totalen Marktwirtschaft, die sie entfesselt haben, seelisch nicht gewachsen.
Hierzu will der Planer die anfangs erwähnte Dynamik des stadtbürgerlichen Eigentums entfesseln.
Du hast dich entfesselt, aber Du bist der Fesseln nicht ledig.
Er wisse nicht, 'welcher Flaschengeist das Kirchen-Volksbegehren entfesselt' habe, sagte Stumpf unter dem Beifall seiner Zuhörer.
Häufige Wortkombinationen
- entfesselte Gewalten, Gefühle
- jemanden entfesseln
Übersetzungen
- Englisch:
- unleash
- unfetter
- unbridle
- Französisch: débrider
- Italienisch: esimere
- Niederländisch: losmaken
- Schwedisch:
- lösgöra
- befria
Was reimt sich auf entfesseln?
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb entfesseln besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × N, 2 × S, 1 × F, 1 × L & 1 × T
- Vokale: 3 × E
- Konsonanten: 2 × N, 2 × S, 1 × F, 1 × L, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem T und ersten S möglich.
Das Alphagramm von entfesseln lautet: EEEFLNNSST
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Nürnberg
- Tübingen
- Frankfurt
- Essen
- Salzwedel
- Salzwedel
- Essen
- Leipzig
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Nordpol
- Theodor
- Friedrich
- Emil
- Samuel
- Samuel
- Emil
- Ludwig
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- November
- Tango
- Foxtrot
- Echo
- Sierra
- Sierra
- Echo
- Lima
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 14 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort entfesseln kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Buchtitel
- Das entfesselte Jahrzehnt
- Wer die Liebe entfesselt
Film- & Serientitel
- Die entfesselte Silvesternacht (Film, 1998)