einzeichnen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaɪ̯nˌt͡saɪ̯çnən ]

Silbentrennung

einzeichnen

Definition bzw. Bedeutung

Mit Zeichen oder zeichnerisch in etwas festhalten.

Konjugation

  • Präsens: zeichne ein, du zeichnest ein, er/sie/es zeichnet ein
  • Präteritum: ich zeich­ne­te ein
  • Konjunktiv II: ich zeich­ne­te ein
  • Imperativ: zeichne ein! (Einzahl), zeichnet ein! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ein­ge­zeich­net
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ein­zeich­nen (Synonyme)

anmarkern
einmalen
eintragen:
einen Ertrag einbringen, einen Gewinn ergeben
etwas schriftlich festhalten, zum Beispiel in eine Liste oder ein Heft einschreiben
hineinzeichnen
kenntlich machen
kennzeichnen:
das Bezeichnete als typisch oder wesentlich durch etwas hervorheben, charakterisieren
mit Markierung, Symbol/Zeichen/Kennzeichen versehen
markieren:
bei einer Kostümprobe in der Oper seinen Part mehr sprechen als singen, um den Mitspielern den Einsatz vorzugeben
etwas durch sein Vorhandensein bezeichnen/beweisen und damit einen besonderen Moment hervorheben

Beispielsätze

  • Kannst du die Lage der Villa auf der Karte einzeichnen?

  • Vergessen Sie nicht, die Ausgangsposition einzuzeichnen.

  • Auf der Karte sind die Kirchen mit einem Kreuz eingezeichnet.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die Kinder haben „Lernlandkarten“, wo sie ihre Fortschritte in den verschiedenen Fächern selbst einzeichnen können.

  • Direkt vorne am Parkplatz steht eine große Karte, inmitten der schroffen Felswand über dem Wasser ist die „Kaiserbuche“ eingezeichnet.

  • Auf der anderen Seite des Karrees sind zwei weitere geplante eingezeichnet, in denen R. „1-2“ sowie „3-4“

  • Damit die Abstandsregeln eingehalten werden konnten, hatten die Veranstalter Markierungen auf dem Boden eingezeichnet.

  • Dafür will man einen Basketballkorb anbringen und auch für diese Sportart farbige Markierungen einzeichnen.

  • Ein Werkzeug, mit dem Sie Trend-Linien in den Kursverlauf einzeichnen können.

  • Die Schlagworte sind Ihnen bestimmt noch präsent, aber können Sie die Orte auf einer Karte einzeichnen?

  • Auf der Karte sind auch die Massengräber eingezeichnet, in denen die Leichen damals eilig verscharrt wurden.

  • Auf dieser Karte sind alle Betriebe in Deutschland und darüber hinaus eingezeichnet, die Weihnachtsbäume zum selber schlagen anbieten.

  • Darauf sind die Wahllokale eingezeichnet und auch wo und wie man ohne Komplikationen die Strecke queren kann.

  • Die Publikation bestätigte auch, dass es eine Seekarte gibt, auf der der verhängnisvolle Felsen nicht eingezeichnet ist.

  • Mit Bleistift hat Ernst Hofmann Masse eingetragen und Möbel eingezeichnet.

  • Die Dienstabteilung Verkehr hatte Unfälle mit Velos aus mehreren Jahren auf einer Stadtkarte eingezeichnet.

  • Auch alle Geschwindigkeitsbegrenzungen sind eingezeichnet.

  • Allerdings nicht jene Grenzlinien zwischen Bundesstaaten und Countys, die auf Straßenkarten eingezeichnet sind.

  • Im Untergeschoss der ehemaligen Fabrik sind Nebenräume, Toiletten und eine Tiefgarage eingezeichnet.

  • Das ist der Gipfel: Die Zugspitze, eingezeichnet auf der wiederentdeckten Karte.

  • Die A 66 ist gelb, die A 661 gar nicht eingezeichnet.

  • Sachalin-1 bis Sachalin-6 werden Öl- und Gasfelder genannt, die wie mit dem Lineal auf den Seekarten eingezeichnet sind.

  • In ein Luftbild hat er den Hof maßstabsgetreu eingezeichnet, und ein kurzer Text schildert, was einstmals hier geschah.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ein­zeich­nen be­steht aus elf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 3 × N, 2 × I, 1 × C, 1 × H & 1 × Z

  • Vokale: 3 × E, 2 × I
  • Konsonanten: 3 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × Z

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und H mög­lich.

Das Alphagramm von ein­zeich­nen lautet: CEEEHIINNNZ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Zwickau
  5. Essen
  6. Ingel­heim
  7. Chem­nitz
  8. Ham­burg
  9. Nürn­berg
  10. Essen
  11. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Zacharias
  5. Emil
  6. Ida
  7. Cäsar
  8. Hein­reich
  9. Nord­pol
  10. Emil
  11. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Zulu
  5. Echo
  6. India
  7. Char­lie
  8. Hotel
  9. Novem­ber
  10. Echo
  11. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

einzeichnen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ein­zeich­nen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

strich­liert:
mit kurzen gleich langen Strichen eingezeichnet
strich­punk­tiert:
abwechselnd mit kurzen gleich langen Strichen und Punkten eingezeichnet
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: einzeichnen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einzeichnen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 562369. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. bild.de, 20.12.2023
  2. krone.at, 13.06.2022
  3. op-online.de, 12.02.2021
  4. tagesspiegel.de, 25.07.2020
  5. verlagshaus-jaumann.de, 07.05.2019
  6. finanznachrichten.de, 18.09.2017
  7. feedproxy.google.com, 05.09.2016
  8. welt.de, 11.03.2015
  9. heise.de.telepolis.feedsportal.com, 16.12.2014
  10. salzburg.orf.at, 24.04.2013
  11. bernerzeitung.ch, 19.01.2012
  12. bernerzeitung.ch, 07.10.2011
  13. tagesanzeiger.ch, 14.06.2010
  14. br-online.de, 31.07.2009
  15. dradio.de, 11.03.2008
  16. gea.de, 24.04.2007
  17. sueddeutsche.de, 21.09.2006
  18. fr-aktuell.de, 22.12.2005
  19. welt.de, 18.08.2004
  20. sueddeutsche.de, 06.01.2003
  21. sz, 20.02.2002
  22. sz, 20.11.2001
  23. Berliner Zeitung 2000
  24. Tagesspiegel 1999
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. TAZ 1997
  27. Die Zeit 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995