einwählen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈaɪ̯nˌvɛːlən]

Silbentrennung

einwählen

Definition bzw. Bedeutung

Sich durch einen technischen Vorgang (früher nur über das Wählen einer Telefonnummer) in einem Informationssystem anmelden, den Kontakt/die Verbindung dazu herstellen.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb wählen mit dem Derivatem ein-

Konjugation

  • Präsens: wähle ein, du wählst ein, er/sie/es wählt ein
  • Präteritum: ich wähl­te ein
  • Konjunktiv II: ich wähl­te ein
  • Imperativ: wähl ein! / wähle ein! (Einzahl), wählt ein! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ein­ge­wählt
  • Hilfsverb: haben

Sinnverwandte Wörter

an­mel­den:
Ansprüche geltend machen/vorbringen
Bescheid sagen, dass etwas geschehen wird
ein­log­gen:
EDV: sich mit einem Benutzernamen (und Passwort) bei einem Softwaresystem bekannt machen (= anmelden), so dass man Zugang zu dessen Diensten erhält

Gegenteil von ein­wäh­len (Antonyme)

ab­mel­den:
die Außerbetriebnahme bekanntgeben
die Nichtmehrteilnahme bekanntgeben
ausloggen

Beispielsätze

Windows versucht, sich automatisch in das Internet einzuwählen, wenn man die Hilfefunktion aufruft.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Diese ermöglichen es, virtuelle Classroom-Meetings zu veranstalten, bei denen sich alle Teilnehmer via Webcam einwählen.

  • Die Modems sorgen dafür, dass sich die Smartphones in Mobilfunk-Netze einwählen können.

  • Landrat Scheffold sieht eine Lösung für dieses Problem im Roaming: Ein Handy würde sich dann automatisch ins beste Netz einwählen.

  • Während der Wartung könnt ihr euch nicht im Agenten-Shooter einwählen.

  • Gut 380 Router gibt es stadtweit, in die sich die Bürger einwählen können.

  • Kunden können sich Teilweise nicht in das Netz einwählen und erhalten Fehlermeldungen.

  • Nach dem Software-Update im Telekom-Netz könnten sich viele Router nach dem Neustart wieder einwählen.

  • Tage später wird er sich stolz, als einer der ersten Menschen in Deutschland, in das neue ISDN-Netz der Telekom einwählen.

  • Das Problem habe auf den gesicherten Seiten bestanden, über die sich Kunden einwählen und Bezahlvorgänge abwickeln.

  • Nutzer des sozialen Netzwerks Facebook können sich wieder auf der Startseite der Internetplattform einwählen.

  • Aufsichtsratsmitglied Lutz sitzt zwar wegen der Flugausfälle in Brasilien fest, hätte sich aber telefonisch in die Sitzung einwählen können.

  • Beta-Status auf - auch dann, wenn man im deutschen Android Market eingewählt ist.

  • Denn Online-Identitäten können ausgespäht worden sein oder ein anderer als der Anschlussinhaber hatte sich eingewählt.

  • Mit speziellen Empfangsgeräten können sich die Benutzer über Sendemäste, die jeweils eine bestimmte Region abdecken, ins Internet einwählen.

  • An diesen Orten können sich DSL-Kunden ohne Kabel ins Netz einwählen.

  • Seit dem Sommer warten sie auf die Auslieferung der Bordcomputer, mit denen sie sich ab Januar in das neue Gebührennetz einwählen können.

  • Über das "Flynet" können die Fluggäste sich auf firmeninterne Netzwerke auf speziell gesicherten Verbindungen einwählen.

  • Sein Prinzip lautet "always on": Der Nutzer muss sich nicht erst ins Netz einwählen, er ist ständig online.

  • Man sollte sich nur manuell ins Internet einwählen, damit man die verwendete Nummer kontrollieren kann.

  • Der Kunde zahlt die Karte im Voraus und kann sich von einer Telefonzelle aus in das Netz eines Telefonanbieters einwählen.

  • Die Studie geht von 63 Millionen US-Amerikanern aus, die sich jeden Monat wenigstens einmal ins Netz einwählen.

  • Mit ein paar Tastenkombinationen hat sich der Polizeibeamte in den Internet-Chat-room "Kinkypreteensex" eingewählt.

  • In jedem Fall können sich auch Berliner zum Ortstarif bei Rios einwählen, und zwar über die Einwahlknoten Falkensee, Potsdam oder Teltow.

  • Die Nutzer müssen sich über eine Ortsleitung in das Datennetz einwählen.

  • Gefährdet sind vor allem Systeme mit "Fernwartungs-Zugang", bei denen sich Mitarbeiter von außen zum Telefonieren einwählen können.

  • Viele TEN-Kunden sind freilich froh, wenn sie sich überhaupt einwählen können.

  • Viele der 1,6 Millionen Kunden, die die neue Decodersoftware 2.0 installierten, konnten sich nicht mehr einwählen.

  • Wer einen Computer und ein Modem besitzt, kann sich unter einer Münchner Telefonnummer bei jetzt online einwählen.

Häufige Wortkombinationen

  • in das Netz/Internet einwählen

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ein­wäh­len be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 1 × Ä, 1 × H, 1 × I, 1 × L & 1 × W

  • Vokale: 2 × E, 1 × Ä, 1 × I
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × H, 1 × L, 1 × W
  • Umlaute: 1 × Ä

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und H mög­lich.

Das Alphagramm von ein­wäh­len lautet: ÄEEHILNNW

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Wupper­tal
  5. Umlaut-Aachen
  6. Ham­burg
  7. Leip­zig
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Wil­helm
  5. Ärger
  6. Hein­reich
  7. Lud­wig
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Whis­key
  5. Alfa
  6. Echo
  7. Hotel
  8. Lima
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

einwählen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ein­wäh­len kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: einwählen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. presseportal.de, 15.03.2020
  2. nzz.ch, 26.07.2019
  3. augsburger-allgemeine.de, 28.12.2019
  4. pcgames.de, 24.10.2019
  5. wz.de, 06.12.2016
  6. silicon.de, 09.03.2016
  7. computerwoche.de, 28.11.2016
  8. chip.de, 16.03.2015
  9. sueddeutsche.de, 22.03.2012
  10. feeds.rp-online.de, 31.08.2010
  11. handelsblatt.com, 21.04.2010
  12. teltarif.de, 18.03.2010
  13. mz-web.de, 09.06.2007
  14. tagesschau.de, 12.10.2006
  15. archiv.tagesspiegel.de, 18.03.2004
  16. welt.de, 22.09.2004
  17. ln-online.de, 16.01.2003
  18. Die Zeit (19/2002)
  19. daily, 12.03.2002
  20. Berliner Zeitung 2000
  21. ZDNet 1999
  22. Berliner Zeitung 1999
  23. Tagesspiegel 1998
  24. Welt 1998
  25. Rhein-Neckar Zeitung, 05.01.1998
  26. Die Zeit (12/1997)
  27. BILD 1997
  28. Süddeutsche Zeitung 1995