einschreiten
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Den weiteren Verlauf eines Ereignisses aufhalten.
Begriffsursprung
Konjugation
- Präsens: schreite ein, du schreitest ein, er/sie/es schreitet ein
- Präteritum: ich schritt ein
- Konjunktiv II: ich schritte ein
- Imperativ: schreit ein! / schreite ein! (Einzahl), schreitet ein! (Mehrzahl)
- Partizip II: eingeschritten
- Hilfsverb: sein
Anderes Wort für einschreiten (Synonyme)
- (etwas) unternehmen gegen (ugs.)
- (jemandem / einer Sache) Einhalt gebieten
- dazwischenfunken (ugs., fig.):
- etwas durch eigenes Einmischen stören und/oder unterbrechen
- dazwischengehen (ugs.)
- dazwischentreten
- (ins Geschehen) eingreifen:
- als ein herausstehendes Teil in die passende Öffnung eines anderen Teils hineingleiten
- eine Handlung oder Entwicklung (an der man nicht direkt beteiligt ist) lenken, stören oder stoppen
- (sich) einmischen:
- reflexiv: sich ungefragt, ungebeten an etwas beteiligen
- selten: etwas in etwas anderes hineinmengen, untermischen
- (sich) einschalten:
- ein Gerät in Betrieb nehmen
- eine kurze Nachricht in einem Medium dazwischennehmen
- (jemandem) hineinreden (ugs.)
- intervenieren (geh.):
- intransitiv: eine Situation, an der man nicht direkt beteiligt ist, bewusst versuchen zu ändern
- (sich) reinhängen (ugs.):
- seine ganze Kraft (für etwas) aufbieten, sich mit allen Kräften (bei, für etwas) einsetzen; sich große Mühe geben, um etwas zu leisten
- sich um eine Sache kümmern (die einen nicht betrifft)
Beispielsätze
Als die Situation eskalierte, schritt die Polizei ein.
Wie lange sollen wir Tom da noch weitermachen lassen, bevor wir einschreiten?
Sollten wir einschreiten?
Es hätte noch viel schlimmer kommen können, wenn Tom nicht eingeschritten wäre.
Tom hätte Maria womöglich umgebracht, wenn Johannes nicht eingeschritten wäre.
Es kam zu einem Handgemenge und die Polizei musste einschreiten.
Tom ist eingeschritten.
Wer ist eingeschritten?
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auch müssen die Anbieter bei Gefahr für die öffentliche Sicherheit und die Demokratie einschreiten.
Die Folge des Notfalls ist, dass der Staat einschreiten muss – um insbesondere die Versorgung der „geschützten Kunden“ sicherzustellen.
Als die Polizei einschreiten wollte, wurden den Beamten Glasflaschen und Gegenstände entgegengeschleudert.
Auf der Frankfurter Buchmesse hatte es im vorigen Herbst Tumulte gegeben, die Polizei musste einschreiten.
Dabei gab es weder eine aufgeregte Bevölkerung noch irgendeine Polizei, die gekommen und eingeschritten wäre.
Bei schweren Straftaten müssen Polizisten grundsätzlich einschreiten, egal ob sie gerade im Dienst sind oder nicht.
Als Redaktionsleitung wäre ich da schon lange eingeschritten.
Aber dann schenkte mein Schwiegervater seinem Enkelkind ein Trikot des FC Santos – und da musste ich dann doch einschreiten.
Sie will aber mit der Postregulationsbehörde abklären, ob diese in solchen Fällen einschreiten könnte.
Die Bonner Polizei freute sich über die Nebenrolle, die 150 Ordnungshüter mussten nur selten einschreiten.
Daneben sei er auch eingeschritten, als ein muslimischer Soldat aus Gewissensgründen einen Einsatz in Afghanistan ablehnte.
Daraufhin sei der Geschädigte eingeschritten und habe dem etwa "16-18-jährigen Türken" eine mitgeführte Schnapsflasche abgenommen.
Wir werden die Preisabfragen kartellrechtlich bewerten und bei missbräuchlicher Anhebung einschreiten.
HOF - Die Polizei wird bei der NPD-Kundgebung am kommenden Samstag in Hof konsequent gegen gewalttätige Störer einschreiten.
Die Behörde muß bei Verstößen gegen Verbraucherschutz-Gesetze einschreiten.
Offensichtlich musste sogar der Hamburger Gauleiter, Karl Kaufmann, gegen derartige Praktiken einschreiten.
Auf Grund der eng begrenzten Mandate konnten weder die UN-Soldaten noch die Franzosen dagegen einschreiten.
Das Ministerium hätte früher einschreiten müssen, rüffelten CSU, SPD und auch die Grünen die Staatsbehörde.
Insbesondere gegen "Ansammlungen bzw. Sitzblockaden" auf Schienen werde die Polizei "konsequent einschreiten".
Die Polizei sei wegen Zeigens von verfassungsfeindlichen Symbolen eingeschritten.
Denn dann wären die Sicherheitskräfte vor und nicht nach den Aktionen um die amerikanische Botschaft eingeschritten.
Er wußte von dem Wunsch des ZDF, war aber nicht eingeschritten.
Da muß die Bauaufsicht einschreiten, auch eine Mietminderung ist zu gewährleisten.
Wortbildungen
- Einschreiten
- einschreitend
Übersetzungen
- Englisch:
- intervene
- step in
- Französisch: intervenir
- Italienisch: intervenire
- Klingonisch: Haq
- Niederländisch:
- ingrijpen
- tussenkomen
- Polnisch: interweniować
- Portugiesisch:
- intervir
- tomar medidas
- Russisch: принимать
- Schwedisch: intervenera
- Slowenisch:
- posredovati
- intervenirati
- Spanisch:
- intervenir
- tomar medidas
- Türkisch: devreye girmek
Anagramme
- einstreichen
- Nierentische (Nierentisch)
- technisieren
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb einschreiten besteht aus zwölf Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × I, 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × R, 1 × S & 1 × T
- Vokale: 3 × E, 2 × I
- Konsonanten: 2 × N, 1 × C, 1 × H, 1 × R, 1 × S, 1 × T
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und zweiten I möglich.
Das Alphagramm von einschreiten lautet: CEEEHIINNRST
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Ingelheim
- Nürnberg
- Salzwedel
- Chemnitz
- Hamburg
- Rostock
- Essen
- Ingelheim
- Tübingen
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Ida
- Nordpol
- Samuel
- Cäsar
- Heinreich
- Richard
- Emil
- Ida
- Theodor
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- India
- November
- Sierra
- Charlie
- Hotel
- Romeo
- Echo
- India
- Tango
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort einschreiten kam im letzten Jahr regelmäßig in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.
Vorkommnisse im Sprachwörterbuch
- vorgehen:
- gegen etwas einschreiten, sich gegen etwas wehren