Was heißt »ein­schüch­tern« auf Niederländisch?

Das Verb »ein­schüch­tern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • intimideren
  • bang maken
  • ontmoedigen

Synonyme

Niederländische Beispielsätze

  • Regendagen ontmoedigen me.

  • Jullie kunnen me niet bang maken.

  • Het spijt me. Ik wilde je niet bang maken.

  • Laat je niet ontmoedigen door zijn woorden; ik geloof in je.

  • Probeer mij niet te intimideren.

  • Tom probeerde Mary te intimideren.

  • Als ik je wilde bang maken, zou ik je vertellen waar ik een paar weken geleden over gedroomd heb.

Einschüchtern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: einschüchtern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: einschüchtern. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8759553, 7920149, 5992918, 5402694, 4521409, 3970213 & 377490. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR