einrühren

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈaɪ̯nˌʁyːʁən]

Silbentrennung

einrühren

Definition bzw. Bedeutung

  • durch Zusammenmischen und Verrühren herstellen, einsatzbereit machen

  • einen Stoff in einen anderen Stoff geben und durch Bewegung (Rühren) vermischen

  • ungewollt ein Unheil anrichten

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb rühren mit dem Derivatem ein-

Konjugation

  • Präsens: rühre ein, du rührst ein, er/sie/es rührt ein
  • Präteritum: ich rühr­te ein
  • Konjunktiv II: ich rühr­te ein
  • Imperativ: rühr ein! / rühre ein! (Einzahl), rührt ein! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ein­ge­rührt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ein­rüh­ren (Synonyme)

anrühren:
dem Körper zuführen, zum Beispiel durch Essen/Trinken/Rauchen
eine Masse durch Mischung verschiedener Substanzen herstellen
dazumischen
durcheinanderwürfeln
durchmengen:
(zwei oder mehr feste Stoffe) miteinander vermischen
durchmischen:
gut, ausgiebig mischen/vermischen
durchrühren:
durch ein Sieb streichen
längere Zeit eine Masse mit einem Gerät (Rührlöffel, Rührerwerk) kreisförmig bewegen
konfundieren:
vermischen, vermengen
verwechseln
mengen
mischen:
etwas bestimmtes (beispielsweise Beton, einen Cocktail, Gift) durch herstellen
Musik/Hörspiele/etc. (im Tonstudio) mischen: Töne/Tonspuren/Geräusche so mixen, dass ein Stück entsteht
mixen:
etwas mit Hilfe eines Mixers zerkleinern und mischen
etwas, insbesondere alkoholische Getränke mischen
panschen (ugs.):
etwas mischen, verrühren; etwas (meist Flüssigkeit) fälschen, strecken; verschneiden
Flüssigkeit verschütten; verkleckern, verspritzen; planschen; in Flüssigkeiten mit Händen oder Füßen herumwühlen
pantschen (ugs.):
etwas mischen, verrühren; etwas (meist Flüssigkeit) fälschen, strecken
Flüssigkeit verschütten; verkleckern, verspritzen; planschen
unterbuttern (auch figurativ):
eine andere Person darin hindern, seine Meinung zu äußern
etwas zusätzlich verbrauchen
untermischen:
so hinzufügen, dass es zwischen/unter das gelangt, was es vorher schon gab
unterrühren:
etwas in eine Masse durch Rühren einbringen
verhackstücken (ugs.):
ein Thema besprechen
etwas durch viel Kritik kleinreden auch allgemeiner: in keiner Form wertschätzen
vermanschen (ugs.):
etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem dadurch ein positives Gefühl nehmen
zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht
vermengen:
Verschiedenes miteinander mischen
vermischen:
etwas durcheinander bringen
zwei oder mehr Substanzen so verrühren, dass ein Brei oder eine neue Masse entsteht
vermixen:
verschiedene Materialien zu einer homogenen Masse vermischen
verquicken:
eine Verbindung schaffen; eine Verbindung eingehen
mit Quecksilber verbinden, legieren
verquirlen:
Zutaten oder Stoffe mit einem Quirl zu einer einheitlichen Menge vermischen
verrühren:
(mit Hilfe eines Geräts, zum Beispiel eines Löffels) miteinander vermengen, so dass aus einzelnen Stoffen eine gleichförmige Masse entsteht
verschneiden:
ein Tier kastrieren
kombinieren von Informationsebenen
verwursten (ugs.):
nicht gerade wissenschaftlich fundiert, sondern nur eben so unterbringen oder benutzen oder unter der gleichen Überschrift abhandeln
zu Wurst verarbeiten

Sinnverwandte Wörter

an­ma­chen:
(ein Gerät) einschalten
(Feuer) anzünden
an­rich­ten:
eine Speise auf dem Teller arrangieren
etwas Schlechtes, einen Schaden verursachen
an­set­zen:
am Körper an einer bestimmten Stelle angewachsen sein
auf jemanden ansetzen: einen Spieler dazu abstellen, einen gegnerischen Spieler besonders zu bewachen
bei­men­gen:
mischend beigeben
bei­mi­schen:
als Ergänzung zu etwas geben und vermengen
zu etwas dazukommen und sich vermischen
ein­ar­bei­ten:
Details/Zusätze in etwas Fertiges (Text oder auch ein Produkt) einfügen
jemanden oder sich selbst in sein neues Arbeitsgebiet/seinen neuen Job einführen
ein­bro­cken:
etwas in unregelmäßige Stücke zerteilen, zerbrechen, zerreißen und in etwas (eine Flüssigkeit) hineingeben
sich selbst oder jemand anderem durch unüberlegtes Handeln Unannehmlichkeiten verursachen
her­rich­ten:
in einen ansehnlichen oder zumindest verwendbaren Zustand versetzen
her­stel­len:
einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen
erreichen, dass etwas zustande kommt
un­ter­men­gen:
in eine Masse größere Stückchen unterrühren, der Masse etwas unter Rühren zuführen
ver­schul­den:
etwas durch eigene Schuld verursachen, hervorrufen
Schulden aufnehmen; sich Geld leihen
zu­sam­men­rüh­ren:
mit einem Löffel/Quirl/Rührwerk vermischen

Gegenteil von ein­rüh­ren (Antonyme)

aus­ba­den:
die Konsequenzen tragen für etwas, das man selbst oder auch jemand anderer verursacht hat
aus­löf­feln:
mit den Konsequenzen klarkommen, die Folgen tragen
mit einem Löffel leer essen

Beispielsätze

  • Die Bäuerin rührt abends in der Rührschüssel den Brotteig ein.

  • Das Öl mit gleichmäßiger Bewegung der Hand in das verquirlte Ei einrühren.

  • Was man sich eingerührt hat, das muss man dann auch auslöffeln.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Die Butter einrühren, die bringt den guten Buttergeschmack.

  • In die abgenommene Suppe wird nun ein Eigelb eingerührt.

  • Hierfür einfach warmes Wasser in ein Gefäß geben und etwas Backpulver sowie ein mildes Shampoo einrühren.

  • Nachdem du deinen Karamell hergestellt hast, kannst du beispielsweise Sahne oder Milch für eine leckere Karamell-Creme einrühren.

  • Wenn der Weizen ausgekühlt ist, gemeinsam mit den kandierten Zitrusfrüchten ebenfalls einrühren.

  • Die Möhrenstückchen und 240 Milliliter Kirchererbsenkochflüssigkeit (oder Wasser) einrühren und alles auf hoher Flamme zum Kochen bringen.

  • Das Puddingpulver einfach nur in den Teig einrühren.

  • Etwas von dem Quark vorsichtig in den Limonensaft einrühren.

  • Tüte Zwiebelsuppe in 200 - 250g Sahne einrühren (etwas Wasser dazu, wer mag) über Schnitzel geben (schneide ich immer kleiner).

  • Die haben doch in Vasallentreue zu den USA den ganzen Politschrott eingerührt.

  • Den Saft einer Viertel Zitrone dazugeben, etwas Butter und Salz einrühren und vier Minuten lang kochen lassen.

  • In der Zwischenzeit das Fleisch so "bearbeiten", das nur mehr kleine Fasern davon übrig sind und diese in die Sauce einrühren.

  • Den Topf vom Feuer nehmen und die Kartoffelflocken einrühren.

  • Der Yoghurt wird aber erst kurz vor dem Servieren eingerührt, die Suppe darf nicht mehr kochen.

  • Schließlich muss der Fliesenkleber in Wasser eingerührt werden.

  • Bratensatz mit einem Schuss Wasser ablöschen, Crème fraiche und Meerrettich einrühren, aufkochen, mit Salz und Pfeffer abschmecken.

  • Falls die Sauce zu dünn ist, etwas Butter einrühren, falls zu dick, etwas Geflügelfond zugeben.

  • Jetzt erst salzen und 1 TL Currypulver einrühren.

Häufige Wortkombinationen

  • ein Ei/Zucker einrühren

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ein­rüh­ren be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 2 × R, 1 × H, 1 × I & 1 × Ü

  • Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × Ü
  • Konsonanten: 2 × N, 2 × R, 1 × H
  • Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und H mög­lich.

Das Alphagramm von ein­rüh­ren lautet: EEHINNRRÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Ros­tock
  5. Umlaut-Unna
  6. Ham­burg
  7. Ros­tock
  8. Essen
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Richard
  5. Über­mut
  6. Hein­reich
  7. Richard
  8. Emil
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Romeo
  5. Uni­form
  6. Echo
  7. Hotel
  8. Romeo
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.

einrühren

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ein­rüh­ren kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

ein­mon­tie­ren:
kalte Butter einrühren, einarbeiten
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: einrühren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einrühren. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. frag-mutti.de, 25.10.2022
  2. frag-mutti.de, 31.05.2022
  3. frag-mutti.de, 26.10.2021
  4. desired.de, 03.04.2021
  5. derstandard.at, 28.03.2021
  6. svz.de, 17.03.2017
  7. frag-mutti.de, 20.01.2013
  8. frag-mutti.de, 21.12.2012
  9. frag-mutti.de, 04.10.2011
  10. mdr.de, 02.03.2010
  11. wdr.de, 15.11.2007
  12. frag-mutti.de, 06.04.2007
  13. n-tv.de, 26.01.2006
  14. lvz-online.de, 27.07.2005
  15. archiv.tagesspiegel.de, 17.07.2005
  16. fr-aktuell.de, 10.04.2004
  17. bz, 17.03.2001
  18. Die Zeit (49/1997)