einplanen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaɪ̯nˌplaːnən ]

Silbentrennung

ein‧pla‧nen

Definition bzw. Bedeutung

An etwas vor einem Eintritt eines Ereignisses denken und die Folgen berücksichtigen; etwas in einen Plan aufnehmen.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) des Verbs planen mit dem Präfix ein-.

Konjugation

Präsens: plane ein, du planst ein, er/sie/es plant ein
Präteritum: ich plante ein
Konjunktiv II: ich plante ein
Imperativ: plan ein! / plane ein! (Einzahl), plant ein! (Mehrzahl)
Partizip II: eingeplant
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für einplanen (Synonyme)

(einer Sache) Rechnung tragen
aufgreifen:: (ein Thema) wieder behandeln; (Personen) wahrnehmen und mitnehmen
berücksichtigen (Hauptform):: auf jemanden, etwas Rücksicht nehmen; jemanden, etwas in Betracht ziehen; jemanden, etwas beachten
einberechnen:: in die Überlegungen einbeziehen; daran denken, wenn man etwas plant
einbeziehen:: transitiv: jemanden an etwas beteiligen; transitiv: jemanden oder etwas bei der Planung oder Ausgestaltung berücksichtigen
einkalkulieren:: bei einer Berechnung berücksichtigen; in die Kalkulation als Rechengröße aufnehmen; bei einer Überlegung berücksichtigen; etwas und dessen Einfluss abschätzen; damit rechnen, dass ein Ereignis eintritt, etwas Befürchtetes passiert
einpreisen (fig.):: den künftigen Preis oder Kurs auf Grund von erwarteten Ereignissen berücksichtigen und damit vorwegnehmen
einrechnen:: bei der Lösung einer (mathematischen) Aufgabe berücksichtigen/einbeziehen
erwägen:: in Betracht ziehen; überlegen, in Gedanken durchspielen
in Anschlag bringen (geh.)
in Betracht ziehen
in Erwägung ziehen
in Rechnung stellen
integrieren:: jemanden oder etwas in ein bestehendes (Sozial)Gefüge oder System aufnehmen, einordnen; Mathematik, Analysis: eine Stammfunktion einer Funktion bestimmen
mit einbeziehen
absehen:: (zukünftige Ereignisse) voraussehen; beobachtend erkennen
bedenken:: etwas für sich überlegen; jemandem etwas zukommen lassen, jemandem etwas schenken
voraussehen:: ein Ereignis in der Zukunft bereits vorher ahnen / erkennen
vorhersehen:: ein Ereignis in der Zukunft bereits vorher erkennen / prognostizieren
einschließen:: den Ort, Raum oder das Behältnis verschließen oder versiegeln, in dem sich das Objekt bzw. die Person befindet; etwas auf allen Seiten umgeben
vorsehen:: für die Zukunft durchaus denkbar sein, vorausschauend möglich machen, im Vorwege bestimmen; in der Zukunft, einem Plan folgend, für einen bestimmten Zweck realisieren wollen
beachten:: etwas zur Kenntnis nehmen und sich danach richten; jemandem oder etwas Aufmerksamkeit schenken, jemanden oder etwas zur Kenntnis nehmen
im Gedächtnis behalten
ansetzen:: am Körper an einer bestimmten Stelle angewachsen sein; auf jemanden ansetzen: einen Spieler dazu abstellen, einen gegnerischen Spieler besonders zu bewachen
rechnen mit
veranschlagen:: den Wert einer Größe im Voraus abschätzen
(jemanden) im Auge haben (für) (ugs., fig.)
(an jemanden) denken (bei) (ugs.):: auf etwas Rücksicht nehmen oder etwas als sehr wichtig erachten; der Meinung sein, zu einer Einstellung gekommen sein

Sinnverwandte Wörter

etwas in Betracht ziehen
etwas in Erwägung ziehen
etwas ins Kalkül ziehen
etwas Rechnung tragen

Beispielsätze

Diese Aufwendungen hatten wir nicht eingeplant.
Im Budget des nächsten Jahres haben wir die neuen Maschine fest eingeplant.
Weil die Bahn so viele Verspätungen hat muss ich mehr Reisezeit einplanen.
Für dieses Projekt solltest du nach meiner Meinung mehr Zeit einplanen.
Beim nächsten Mal müssen wir mehr Zeit für diese Strecke einplanen.
Lass uns das ein andermal einplanen.
Ihr braucht mich nicht einplanen, falls ihr Bowlingspielen geht.
Herr Mailer wurde eingeplant, bis morgen hierzubleiben.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

Allerdings sollten einige Tage vor dem 31. dafür eingeplant werden, das Tier daran zu gewöhnen.
Auch die Braunschweiger Verkehrsgesellschaft teilte am Montagmorgen mit, dass Fahrgäste sicherheitshalber mehr Zeit einplanen sollten.
Auch auf der A40 zwischen Essen und Bochum mussten Autofahrer stellenweise bis zu 45 Minuten zusätzliche Zeit einplanen.
Airbus dürfte ebenso wie bei der Konkurrenz von Boeing bestenfalls langfristig ein komplett neues Flugzeugmodell einplanen.
Aber ein Teil des Geldes ist schon für die Umstellung der IT-Technik eingeplant.
Allerdings sind nach Lage der Dinge zur Fußgängerzone hin auch Wohnungen eingeplant.
Auch Kingsley Coman war eigentlich nach einer Blessur am Fuß für die Startformation eingeplant.
Darüber hinaus sind auch neue Dungeons eingeplant.
Aber wer bei der EM und im Verein gleichzeitig Ambitionen hat, kann Olympia eigentlich seriös nicht einplanen.
Auch die zielgruppengenaue Ansprache lässt sich bei diesen Werbeformaten nicht genau einplanen.
Aber wo müssen Studenten am meisten Geld für Studiengebühren, Miete und Lebensmittel einplanen?
Abgaben bis 0,5230 USD und tiefer bis 0,40 bzw. 0,20 USD sollten in der Konsequenz eingeplant werden.
Auch die Gemeinde von Google ist als Großspender von Obamas Team eingeplant.
Für 2012 sind 961 Millionen Euro eingeplant, 2013 rund 1,04 Milliarden Euro und 2014 schließlich 1,1 Milliarden Euro.
Das Add-On wird als kostenpflichtiger Download via Xbox Live angeboten werden - 20 Euro müssen dafür eingeplant werden.
000 Euro sind im Haushalt für Straßensanierungen eingeplant; der Gemeinderat erstellt zurzeit eine Prioritätenliste.
Rapid-Trainer Peter Pacult hat am Freitag gegen den LASK drei Punkte eingeplant.
Für die Öffentlichkeitsarbeit und publizistischen Tätigkeiten der EKD sind 13 Millionen Euro eingeplant.
Man habe 1000 neue Lehrer eingestellt und 20 Millionen Euro für Vertretungsunterricht eingeplant.
Bundestrainer Ekke Hoffmann hat das BSV-Duo ohnehin als zwei Eckpfeiler fest eingeplant.
Im dem Entwurf sind keine Privatisierungserlöse eingeplant.
Und schließlich habe Weimar keine einzige Mark für Tariferhöhungen eingeplant.
Als Vertreter wurde kurzfristig Kultur- Staatsminister Julian Nida-Rümelin eingeplant.
Als Performance ist ein "Kaffeeklatsch" eingeplant: Reden ist verboten, Essen und Trinken erlaubt.
Im laufenden Haushaltsjahr sind 28,7 Milliarden Mark aus einmaligen Verkaufserlösen eingeplant.
Spendenaktionen für die Hochwasseropfer an der Oder sind eingeplant.
Für das nach langen Verzögerungen nun im Bau befindliche Sportmuseum in Köln sind 1,5 Millionen Mark eingeplant.
Derzeit aber sind nur drei Mitarbeiter und ein Jahresetat von 100 000 Mark eingeplant.

Häufige Wortkombinationen

adverbiell: fest einplanen, genügend einplanen, jährlich einplanen, mindestens einplanen, unbedingt einplanen, ursprünglich einplanen, vorsichtshalber einplanen, zusätzlich einplanen
mit Substantiv (finanziell): im Budget einplanen, eine Einsparung einplanen, einen Erlös einplanen, im Etat einplanen, im Haushalt einplanen, im Landeshaushalt einplanen, einen Zuschuss einplanen
mit Substantiv: einen Abstecher (nach …) einplanen, einen Aufenthalt (in …) einplanen, einen Zeitpuffer einplanen, eine Übernachtung einplanen, etwas (mehr) Zeit einplanen

Wortbildungen

Einplanung

Übersetzungen

Französisch:
- prévoir
- planifier
- budgeter
Russisch: предусматривать

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb einplanen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × N, 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × L & 1 × P

Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I
Konsonanten: 3 × N, 1 × L, 1 × P

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und A möglich.

Das Alphagramm von einplanen lautet: AEEILNNNP

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Ingelheim
Nürnberg
Potsdam
Leipzig
Aachen
Nürnberg
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Ida
Nordpol
Paula
Ludwig
Anton
Nordpol
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
India
November
Papa
Lima
Alfa
November
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄
▄▄▄▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.