einnebeln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈaɪ̯nˌneːbl̩n ]

Silbentrennung

einnebeln

Definition bzw. Bedeutung

Mit Qualm, künstlichem Nebel, Dampf, Parfum umgeben.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb nebeln mit dem Derivatem ein-

Konjugation

  • Präsens: nebele ein, du nebelst ein, er/sie/es nebelt ein
  • Präteritum: ich ne­bel­te ein
  • Konjunktiv II: ich ne­bel­te ein
  • Imperativ: nebel ein! / nebele ein! (Einzahl), nebelt ein! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ein­ge­ne­belt
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ein­ne­beln (Synonyme)

(die) Köpfe vernebeln
(jemandem einen) Bären aufbinden (ugs.)
(jemandem einen) Floh ins Ohr setzen (ugs., fig.)
(jemandem etwas) auf die Nase binden wollen (ugs., Redensart, variabel)
(jemandem) Sand in die Augen streuen (fig.)
(jemanden etwas) glauben machen (geh.)
(jemanden von etwas) zu überzeugen versuchen
(jemanden) hinwegtäuschen über
auftischen (ugs.):
eine Tafel mit Speisen decken
übertragen: jemandem eine unwahre Geschichte erzählen
Augenwischerei betreiben
(jemandem etwas) einflüstern:
durch wiederholtes (heimlich gehaltenes) Reden überzeugen
leise etwas mitteilen
(jemandem etwas) einreden:
in einem Gespräch/Disput (auch vor Gericht) die gegenteilige Meinung in Worte fassen
jemanden (durch viel Reden) von etwas überzeugen, was (eher) nicht der Wahrheit entspricht
(jemanden) einseifen:
Seife reibend auftragen (sodass sich der Seifenschaum über die betreffende Stelle ausbreitet)
übertragen, schülersprachlich: jemandem das Gesicht mit Schnee einreiben
Nebelkerzen werfen
so tun als ob:
sich verstellen, simulieren, vorgeben, vortäuschen; Gebrauch: jemand tut so, als ob + Konjunktiv
suggerieren:
transitiv, jemandem etwas suggerieren: etwas unterschwellig andeuten; jemanden dazu bringen oder den Versuch dazu machen, dass er etwas bemerkt, zur Kenntnis nimmt oder für wahr hält, ohne es dazu offen anzusprechen
umnebeln:
die Konzentrationsfähigkeit trüben
in feinen Dunst/Rauch (Nebel) hüllen
vernebeln:
durch geschickte Rhetorik verbergen, so dass der Zuhörer manipuliert, irregeführt oder verwirrt wird
Flüssigkeit in kleinste Tröpfchen zerteilen
(etwas) vorgeben:
eine Unwahrheit äußern und damit nur so tun als ob
etwas festlegen, bestimmen, wie etwas sein soll
(jemandem etwas) vormachen (ugs.):
die Handhabung einer Sache vorführen
eine Sache vor einer anderen festmachen, anbringen
vortäuschen:
einen Sachverhalt, Zustand oder Umstand in veränderter, (stark abgewandelter oder gegensätzlicher) Weise darstellen, als er in der Realität vorliegt
(jemandem etwas) weismachen:
jemandem etwas Unwahres glaubhaft machen

Beispielsätze

  • Muss du mich mit deinem Zigarrenqualm so einnebeln?

  • Timo hat mit seinem Dampfdruckreiniger die Kellertreppe saubergemacht und dabei alles eingenebelt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Sie werden von Hunden angepinkelt, von Autoabgasen eingenebelt und müssen mit dem Klimawandel klarkommen.

  • Als ich zu Besuch im „Rudolfspital“ im 3. Bezirk war, wurde ich schon beim Hineingehen vor dem Eingang von den vielen „Kranken“ eingenebelt.

  • Völlig eingenebelt erscheint der Papst bei dieser Messe im Petersdom in Rom zu Ehren seines Vorgängers Johannes Paul II.

  • Nur noch in abgetrennten Nebenzimmern sollten sich Raucher gegenseitig einnebeln dürfen.

  • Rund 9,6 Millionen Hektar Land sollen im Frühjahr mit Insektiziden eingenebelt werden.

  • Mit 20 Litern Wasser könne so die Fläche eines halbes Fußballfeldes brandschutztechnisch eingenebelt werden.

  • An einem Tisch in meiner Nähe saßen zwei Männer, die sich mit dem Qualm ihrer Zigarren eingenebelt hatten.

  • Statt dessen hat die Aburteilung von 780 blutverkrusteten Tötungsarbeitern die Gesellschaftskriminalität still eingenebelt.

Häufige Wortkombinationen

  • mit Zigarettenqualm einnebeln, sich mit Parfum einnebeln

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ein­ne­beln be­steht aus neun Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × E, 3 × N, 1 × B, 1 × I & 1 × L

  • Vokale: 3 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 3 × N, 1 × B, 1 × L

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und zwei­ten E mög­lich.

Das Alphagramm von ein­ne­beln lautet: BEEEILNNN

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Nürn­berg
  5. Essen
  6. Ber­lin
  7. Essen
  8. Leip­zig
  9. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Nord­pol
  5. Emil
  6. Berta
  7. Emil
  8. Lud­wig
  9. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Novem­ber
  5. Echo
  6. Bravo
  7. Echo
  8. Lima
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

einnebeln

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ein­ne­beln kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: einnebeln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einnebeln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 11211911. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. come-on.de, 23.05.2022
  2. meinbezirk.at, 12.04.2013
  3. de.news.yahoo.com, 30.03.2010
  4. dradio.de, 22.03.2007
  5. spiegel.de, 09.12.2004
  6. welt.de, 18.08.2004
  7. bild der wissenschaft 1995
  8. TAZ 1995