einlösen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈaɪ̯nˌløːzn̩]

Silbentrennung

einsen

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Ableitung eines Partikelverbs vom Verb lösen mit der Partikel (Ableitungsmorphem) ein-

Konjugation

  • Präsens: löse ein, du löst ein, er/sie/es löst ein
  • Präteritum: ich lös­te ein
  • Konjunktiv II: ich lös­te ein
  • Imperativ: lös ein! / löse ein! (Einzahl), löst ein! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ein­ge­löst
  • Hilfsverb: haben

Anderes Wort für ein­lö­sen (Synonyme)

einzahlen:
Bargeld bei einem Geldinstitut (Bank, Sparkasse oder Ähnliches) abgeben, um es auf einem Konto verbuchen zu lassen

Beispielsätze

  • Wo kann ich dieses Rezept einlösen?

  • Dieser Gitschein kann nur im Laden eingelöst werden.

  • Tom hat sein Versprechen endlich eingelöst.

  • Ich möchte diese Coupons einlösen.

  • Ehrlichkeit, die im Pfandhaus gelandet ist, wird nie mehr eingelöst.

  • Tom hat sein Wort nie eingelöst.

  • Ich möchte einen Scheck einlösen.

  • Ihr Versprechen hat sie aufs Genaueste eingelöst.

  • Können Sie mir diesen Scheck einlösen?

  • Ich würde gerne einen Reisescheck einlösen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Auf sachsenlotto.de oder in der App anmelden, Glückszahlen tippen, Gutschein einlösen und Spielschein mit mindestens 8 Lotto-Tipps abgeben.

  • Corona-bedingte Absagen 2020 Pauschalurlaub: Soll ich meinen Reisegutschein nun einlösen?

  • Damit können die Gutscheine in vielen Geschäften eingelöst werden.

  • Bürgermeister Weber kann Wahlkampfversprechen einlösen.

  • Die Republikaner konnten damit eines ihrer zentralen Wahlversprechen der vergangenen Jahrzehnte einlösen.

  • Aber kann – und will – sie das auch einlösen?

  • Der damit erhobene Anspruch wird allerdings nicht mehr so konsequent eingelöst…

  • Als die Erben 2006 den Leihschein aus dem Nachlass einlösen wollten, waren die Werke nicht mehr auffindbar.

  • Auch Produkten mit Prozessoren von AMD liegen nun Coupons bei, mit denen Käufer ein Gratisspiel einlösen können.

  • Aktuell können die Barzahlen-Zahlscheine deutschlandweit in Geschäften der Drogerie dm eingelöst werden.

  • Auch er konnte sein im Vorfeld gemachtes Versprechen nicht einlösen.

  • Lobbyist rein, Pharmakritiker raus Philipp Rösler sollte seine Worte der Vergangenheit einlösen.

  • Das Versprechen, den Aus-Schalter für psychisches Leiden zu liefern, haben diese Medikamente niemals einlösen können.

  • Die Geschäfte bieten ihren Kunden erneut einen ";Bummelpass“ an, mit dem Geschenke eingelöst werden können.

  • Dank seiner ungezügelten Fantasie und modernster Computertechnik kann der Neuseeländer diese Versprechen fast alle einlösen.

  • Ich will das Versprechen einlösen, dass ich Max Schmeling gegeben habe, und den Titel zurück nach Deutschland holen.

  • Sie wolle ihr Versprechen einlösen, daß jede abgegebene Stimme auch tatsächlich gezählt werde.

  • Bund und Länder haben ihn eingelöst.

  • Stattdessen sollten alle Eltern vom Staat Gutscheine bekommen, die sie dann an der Schule ihrer Wahl einlösen könnten.

  • Dies Versprechen hat der erste Teilband, der über weite Strecken belehrende wie unterhaltsame Lektüre bietet, vorzüglich eingelöst.

  • Auch IG-BCE-Chef Schmoldt forderte, die Unternehmen müssten jetzt ihren Teil der Bündnisverpflichtungen endlich einlösen.

  • Hat der Kunde dem Partnervermittler Schecks übergeben, die noch nicht eingelöst sind, sollte er die bei seiner Bank sperren lassen.

  • Sein Wahlversprechen, den Menschen die im Finanzskandal von 1997 verschwundenen Sparguthaben zurückzuzahlen, konnte Nano nicht einlösen.

  • Erfahrungsgemäß würden in der letzten Woche des Jahres viele Gutscheine und Geldgeschenke eingelöst.

  • Scott habe bis auf einen Vorschuß die Rechnungen mit Schecks bezahlt, die sich nicht einlösen ließen.

Häufige Wortkombinationen

  • das/ein Pfand einlösen
  • den/​einen Gutschein einlösen, das/​ein Rezept einlösen, den/​einen Scheck einlösen

Wortbildungen

  • einlösbar
  • Einlösung

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ein­lö­sen be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × E, 2 × N, 1 × I, 1 × L, 1 × Ö & 1 × S

  • Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × Ö
  • Konsonanten: 2 × N, 1 × L, 1 × S
  • Umlaute: 1 × Ö

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und Ö mög­lich.

Das Alphagramm von ein­lö­sen lautet: EEILNNÖS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Leip­zig
  5. Umlaut-Offen­bach
  6. Salz­wedel
  7. Essen
  8. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Lud­wig
  5. Öko­nom
  6. Samuel
  7. Emil
  8. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Lima
  5. Oscar
  6. Echo
  7. Sierra
  8. Echo
  9. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 16 Punkte für das Wort.

einlösen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ein­lö­sen kam im letz­ten Jahr regel­mäßig in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

Pfän­der­spiel:
Gesellschaftsspiel, bei dem Mitspieler, denen ein Spielfehler unterläuft, einen Gegenstand aus ihrem Besitz hinterlegen müssen, der nach Ende des Spiels durch Erfüllen einer Scherzaufgabe wieder eingelöst wird
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: einlösen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einlösen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 10699083, 10162320, 10004556, 7139321, 5648216, 5511816, 2942602, 2331411, 740304 & 432030. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. saechsische.de, 01.12.2022
  2. prignitzer.de, 30.11.2021
  3. bo.de, 15.12.2020
  4. rp-online.de, 28.11.2019
  5. handelsblatt.com, 20.01.2018
  6. rhein-main-presse.de, 17.03.2017
  7. swr.de, 02.06.2016
  8. ooe.orf.at, 15.10.2015
  9. tweakpc.de, 24.11.2014
  10. teltarif.de, 12.03.2013
  11. welt.de, 04.07.2011
  12. stern.de, 25.01.2010
  13. heise.de, 28.12.2008
  14. dk-online.de, 10.10.2007
  15. szon.de, 20.04.2006
  16. sueddeutsche.de, 28.09.2005
  17. welt.de, 04.11.2004
  18. sueddeutsche.de, 20.09.2003
  19. sueddeutsche.de, 30.07.2002
  20. Die Welt 2001
  21. DIE WELT 2000
  22. Berliner Zeitung 1999
  23. Berliner Zeitung 1998
  24. Welt 1997
  25. Welt 1996