einheimsen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Bekommen oder einsammeln; nach Hause (ins Heim) bringen.
Begriffsursprung
Alternative Schreibweise
- einheimschen (Nbf.)
Konjugation
- Präsens: heimse ein, du heimst ein, er/sie/es heimst ein
- Präteritum: ich heimste ein
- Konjunktiv II: ich heimste ein
- Imperativ: heims ein! / heimse ein! (Einzahl), heimst ein! (Mehrzahl)
- Partizip II: eingeheimst
- Hilfsverb: haben
Anderes Wort für einheimsen (Synonyme)
- (ein Rennen) für sich entscheiden
- das Rennen machen (ugs., fig.)
- den Sieg erlangen
- den Sieg erringen (geh.)
- erster werden
- gewinnen (Hauptform):
- diesen unter beschriebenen, finanziellen oder materiellen Gewinn einbringen, erbringen
- durch eigenen Aufwand, Einsatz, eigene Bemühung (und günstige Umstände) etwas Erstrebenswertes bzw. Wünschenswertes erlangen
- (einen Pokal / Preis) holen (ugs.):
- etwas oder jemanden herbeischaffen
- in diversen festen Wendungen wie zum Beispiel „den Sieg holen“ = gewinnen; „Rat holen“ = sich beraten lassen
- mit dem Pokal nach Hause fahren (können) (auch figurativ, mediensprachlich)
- obsiegen (geh.):
- teilweise gehoben oder veraltend: in einem Kampf oder Streit (inklusiv Rechtsstreit) erfolgreich sein, den Sieg davontragen
- siegen (Hauptform):
- über einen Gegner dominieren
- Sieger sein
- So sehen Sieger aus! (ugs., Spruch)
- (Gewinn) einstecken:
- etwas an einer bestimmten Stelle befestigen
- etwas für sich behalten, in Anspruch nehmen; ohne Widerstand hinnehmen; hinunterschlucken
- Kasse machen (ugs.)
- (Geld) scheffeln (ugs.):
- wertvolle Dinge in großen Mengen in seinen Besitz bringen und horten
- (ungerechtfertigterweise) in seinen Besitz bringen
- abgreifen (ugs.):
- (mit der Hand) untersuchen
- an Kontaktpunkten Signale oder Spannungen registrieren; feststellen, dass sie existieren
- abstauben (u.a. Sport) (ugs.):
- etwas abstauben: Staub von etwas entfernen, etwas von Staub reinigen
- jemanden ausschimpfen
- an sich bringen
- an sich nehmen
- einsacken (ugs.):
- in eine weiche Unterlage einsinken, in weichem Untergrund versinken
- in sich zusammenfallen
- erbeuten:
- etwas widerrechtlich in seinen Besitz nehmen; Beute machen
- erjagen:
- durch Einsatz und Ausdauer bekommen
- in einer Falle fangen oder mit einer Waffe niederstrecken, im Rahmen einer Verfolgung (Jagd) erlegen
- kapern (fig.):
- sich eines Schiffs bemächtigen
- übertragen: etwas übernehmen, sich in Besitz eines (fremden) Guts setzen
- sich (an etwas) gesund stoßen (ugs.)
- sich (einer Sache) bemächtigen (geh.)
- sich (etwas) an Land ziehen (ugs.)
- sich (etwas) gönnen (ugs.)
- sich (etwas) grabschen (ugs.)
- sich (etwas) greifen (ugs.)
- sich (etwas) krallen (ugs.)
- sich (etwas) reinpfeifen (ugs.)
- sich (etwas) reinziehen (ugs.)
- sich (etwas) schnappen (ugs.)
- sich (etwas) unter den Nagel reißen (ugs.)
- sich (ungerechtfertigterweise) aneignen
- sich einverleiben
- sich zueignen (fachspr., juristisch)
- zugespielt bekommen
Sinnverwandte Wörter
- einfahren:
- die Ernte zum Lagerort bringen
- ein Bauteil oder Ähnliches durch eine bestimmte Mechanik nach innen versenken
- einsammeln:
- mehrere Dinge suchen, aufnehmen und an einem bestimmten Ort aufbewahren
- sich von Angehörigen einer bestimmten Personengruppe etwas geben lassen
- erlangen:
- in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen
Beispielsätze
Dieses Jahr konnte die Sängerin bereits mehrere Preise einheimsen.
Der Spätsommer ist die Zeit, in der der Bauer erntet und einheimst.
Sein Chef hatte sich die Lorbeeren für Leos Ausarbeitung des Themas eingeheimst.
Norwegen hat 16 Goldmedaillen bei den Olympischen Winterspielen 2022 eingeheimst.
Ich will keine Komplimente einheimsen.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Auf Twitch konnte man den Zuschauerrekord für das meistgestreamte Singleplayer-Spiel einheimsen.
Also China hat das unter den Umständen gut gemacht und dafür den Lohn eingeheimst.
Insgesamt haben die Serienmacher acht der begehrten Trophäen eingeheimst.
Eine Handvoll internationale und nationale Preise hat das Unternehmen dafür bereits eingeheimst, insgesamt 66 Patente dafür erteilt.
Als Ligaprimus möchte die Thau-Elf in der Fremde an die gute Offensivleistung anknüpfen und gleich die nächsten Punkte einheimsen.
Das nächste große Ziel: Den Titel „Playmate des Jahres“ einheimsen und dann die US-Ausgabe des Männermagazins schmücken.
Dies ist die Geschichte von «Gefährliche Züge», welche am 1985 ebenfalls einen Oscar einheimsen kann.
Den Preis konnte sein Song „Happy“ allerdings nicht einheimsen, auch wenn das Lied monatelang rauf und runter lief.
Die Spieler aus München und Dortmund hatten auch international zu viel Ruhm eingeheimst, als auf das heimatliche Genörgel zu reagieren.
Assassin's Creed: Brotherhood hat einen weiteren Preis eingeheimst.
Schon zum vierten Mal haben die Erlanger Berufsoberschüler beim Wettbewerb des Kultusministeriums den ersten Platz eingeheimst.
Das Kartenlegespiel mit Kultcharakter hat auch den Titel Spiel des Jahres eingeheimst.
Auch er hatte im vergangenen Jahr mit seinem Mafiathriller »Departed: Unter Feinden« beide Preise eingeheimst.
"Ich bin überwältigt", freut sich die 32-Jährige, die bereits bei der Berlinale 2007 einen Silbernen Bären eingeheimst hatte.
Außerdem taugt ein Sub-Notebook zum Status-Symbol, mit dem man neidvolle Blicke von Kollegen oder Kommilitonen einheimsen kann.
Bei der Verleihung der Musikpreise konnte Coldplay noch einmal zwei Awards einheimsen.
Applaus kann er nur einheimsen, als er sich einmal den politischen Gegner vorknöpft.
Lange 18 Jahre hat es gedauert, bis der deutsche Film wieder den Hauptpreis der Internationalen Filmfestspiele Berlin einheimsen konnte.
In einer knappen Stunde hat Robinson, der gegenwärtige, wahrscheinlich den Vierteljahresverdienst eines Insulaners eingeheimst.
Einen Oscar, den ihre "Busenfeindin" Sophia Loren und Charakterdarstellerin Anna Magnani errangen, hat die Lollobrigida nie eingeheimst.
Weil ich in den Zeiten, als ich welche kaufte, kein einziges Mal einen Gewinn eingeheimst habe.
Die Lorbeeren des Erfolges mochte er indes nicht alleine einheimsen.
Nur wird der Ideengeber, Jürgen Schrempp, kaum mehr den Beifall dafür einheimsen.
"Polizeiruf 110" hat kräftiges Lob eingeheimst, der Ost-Tatort ist hochbeliebt - warum eigentlich?
Netanjahu mag bei seiner Wähler-Klientel mit seiner Unnachgiebigkeit Sympathien einheimsen.
Frank Kämmer, Sommelier im Stuttgarter Restaurant Délice und schon vielfach ausgezeichnet, hat schon wieder einen Preis eingeheimst.
Häufige Wortkombinationen
- Lob einheimsen, einen Preis einheimsen
Übersetzungen
- Englisch: reap
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb einheimsen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 3 × E, 2 × I, 2 × N, 1 × H, 1 × M & 1 × S
- Vokale: 3 × E, 2 × I
- Konsonanten: 2 × N, 1 × H, 1 × M, 1 × S
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und M möglich.
Das Alphagramm von einheimsen lautet: EEEHIIMNNS
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Ingelheim
- Nürnberg
- Hamburg
- Essen
- Ingelheim
- München
- Salzwedel
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Ida
- Nordpol
- Heinreich
- Emil
- Ida
- Martha
- Samuel
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- India
- November
- Hotel
- Echo
- India
- Mike
- Sierra
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 13 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort einheimsen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.