einhauchen
Verb (Tunwort)
Aussprache
Silbentrennung
Definition bzw. Bedeutung
Jemanden, etwas mit etwas erfüllen.
Konjugation
- Präsens: hauche ein, du hauchst ein, er/sie/es haucht ein
- Präteritum: ich hauchte ein
- Konjunktiv II: ich hauchte ein
- Imperativ: hauch ein! / hauche ein! (Einzahl), haucht ein! (Mehrzahl)
- Partizip II: eingehaucht
- Hilfsverb: haben
Sinnverwandte Wörter
- verleihen:
- etwas zeitweise jemandem überlassen
- jemandem oder etwas eine bestimmte Eigenschaft geben
- vermitteln:
- eine Verbindung herstellen, speziell: Angebot und Nachfrage zusammenführen, mit dem Ziel, damit ein Problem zu lösen
- jemandem etwas so erklären, dass er es besser begreifen kann
Beispielsätze
Der Frühling haucht der kargen Landschaft neues Leben ein.
Durch die Adaption eines beliebten Schriftstellers ist dem klassischen Werk neues Leben eingehaucht worden.
Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft
Buzz bereits neues Leben eingehaucht und ist damit sehr erfolgreichOpel Manta soll bald als Stromer wieder über die Straßen rollen.
Ändert am samstäglichen ShoppingEs sind eher die kleinen, nhabergeführten Geschäfte, die der Altstadt Seele einhauchen.
Bislang haben nur wenige Eigentümer ihrem Tabakschuppen mit den Denkmalschutzauflagen neues Leben eingehaucht.
Ist die Küche optisch geplant und definiert, rückt der Inhalt in den Vordergrund - die Geräte, die der Küche Leben einhauchen.
Hier kommen 5 fulminante Streifen, die der Farblosigkeit neues Leben einhauchen.
Den Brexit-Schock noch immer nicht ganz verdaut, müssen die verbleibenden 27 dem Bündnis neues Leben einhauchen.
Die geplante Transaktion dürfte auch der Stada-Aktie Leben einhauchen, kommentierte ein Analyst.
Microsoft könnte seinem 13 Jahre alten Videospielgeschäft Xbox mit "Minecraft" frischen Wind einhauchen.
Der 38-Jährige hat den Mutzen neues Leben eingehaucht und geniesst deshalb das Vertrauen der SCB-Bosse.
Doch drei italienische Architekten wollen den alten Brücken neues Leben einhauchen: als Energielieferanten.
CDs oder DVDs kann man, falls nur die Schutzschicht und nicht die Datenträgerschicht zerkratzt ist, neues Leben einhauchen.
Der neue Kontinent hat dem Spektakel, das am 1. Januar gestartet wird, neues Leben eingehaucht.
"Hip-Hop hat Rythm & Blues gerettet - es hat ihm neues Leben eingehaucht" - davon ist er überzeugt.
Technisch basiert das Spiel auf der Engine von Tomb Raider: Legend, das der Reihe neues Leben einhauchen konnte.
Andererseits wolle Bechstein mit einem Konzertprogramm "dem Einkaufs-Zentrum Kultur einhauchen".
Unsere Worte sind tot, bis wir ihnen mit Blut Leben einhauchen.
Die Wahlen am Sonntag haben den Linkssozialisten neues Leben eingehaucht.
"Die Tötung hat unserer Bewegung neues Leben eingehaucht", sagte Hamas-Führer Ismail Hania.
Mit etwa 65 Millionen Euro, unter anderem aus Bundes- und Landes-Töpfen, sollen 80 Einzelprojekte dem Stadtteil neues Leben einhauchen.
Keiner kann dem Genre wie er Leichtigkeit mit Tiefgang einhauchen.
Die zu füllen würde bedeuten, dass man dem Genre einen ganz gehörigen Turbo einhauchen müsste.
Aber auch er kann dieser menschenleeren Stadtlandschaft kein Leben einhauchen.
Rußlands neuer Vizepremier Iwan Rybkin soll der sterbenden Staatengemeinschaft neues Leben einhauchen.
Am Tag danach bleibt nur festzustellen, daß solche Lachnummern der kränkelnden Leichtathletik kein neues Leben einhauchen können.
Bei Microsoft assistiert eine Büroklammer, der die Programmierer ein wenig Leben eingehaucht haben.
Nicht einmal die große Inge Keller kann dieser Posse Leben einhauchen.
Häufige Wortkombinationen
- jemandem oder etwas neues Leben einhauchen
Übersetzungen
- Esperanto:
- enblovi
- doni
- Italienisch: ispirare
Wortaufbau
Das dreisilbige Verb einhauchen besteht aus zehn Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × H, 2 × N, 1 × A, 1 × C, 1 × I & 1 × U
- Vokale: 2 × E, 1 × A, 1 × I, 1 × U
- Konsonanten: 2 × H, 2 × N, 1 × C
Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und U möglich.
Das Alphagramm von einhauchen lautet: ACEEHHINNU
Buchstabiertafel
Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:
- Essen
- Ingelheim
- Nürnberg
- Hamburg
- Aachen
- Unna
- Chemnitz
- Hamburg
- Essen
- Nürnberg
In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:
- Emil
- Ida
- Nordpol
- Heinreich
- Anton
- Ulrich
- Cäsar
- Heinreich
- Emil
- Nordpol
International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:
- Echo
- India
- November
- Hotel
- Alfa
- Uniform
- Charlie
- Hotel
- Echo
- November
Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):
- ▄
- ▄ ▄
- ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄ ▄▄▄▄
- ▄ ▄ ▄▄▄▄
- ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
- ▄ ▄ ▄ ▄
- ▄
- ▄▄▄▄ ▄
Scrabble
Beim Scrabble gibt es 15 Punkte für das Wort.
Bitte jedoch stets das offizielle Scrabble-Regelwerk (z. B. zu Vor- und Nachsilben) beachten!
Worthäufigkeit
Das Tuwort einhauchen kam im letzten Jahr selten in deutschsprachigen Texten vor. Die Worthäufigkeit ist ungefähr gleichbleibend. Dies hat eine Auswertung mehrerer Millionen Beispielsätze ergeben.