einfühlen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈaɪ̯nˌfyːlən]

Silbentrennung

ein‧füh‧len

Definition bzw. Bedeutung

Nachempfinden, sich in etwas hineinversetzen, zum Beispiel auch, was jemand in einer Situation denkt oder fühlt.

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb fühlen mit dem Derivatem ein-

Konjugation

Präsens: fühle ein, du fühlst ein, er/sie/es fühlt ein
Präteritum: ich fühlte ein
Konjunktiv II: ich fühlte ein
Imperativ: fühl ein! / fühle ein! (Einzahl), fühlt ein! (Mehrzahl)
Partizip II: eingefühlt
Hilfsverb: haben

Anderes Wort für einfühlen (Synonyme)

(eines anderen) Perspektive einnehmen
(mit jemandem) mitleben
(sich in jemandes) Lage versetzen
(sich in jemanden) hineindenken:: ein Konzept mental durchgehen, um es zu verstehen
(sich in jemanden) hineinversetzen:: die Situation eines anderen mit allen Gefühlen nachvollziehen
(sich mit jemandem) identifizieren:: etwas oder jemanden eindeutig erkennen, wiedererkennen, ausmachen; etwas oder jemanden mit etwas oder jemanden anderem gleichsetzen, in Übereinstimmung bringen

Sinnverwandte Wörter

aufgehen:: Division: ein Ergebnis ohne Rest liefern; Gestirne: über dem Horizont sichtbar werden
einleben:: reflexiv, bildungssprachlich: sich in eine Person oder Sache hineinversetzen, ein tieferes Verständnis erwerben; reflexiv: sich an eine neue Umgebung, einen neuen Ort oder an neue Lebensverhältnisse gewöhnen
erfassen:: das Wesentliche einer Sache verstehen; Daten, Informationen aufnehmen
mitdenken:: etwas beim Denken miteinbeziehen; mit den Gedanken konzentriert bei der Sache sein, um die Lösung eines gemeinsamen Problems einer Gruppe zu finden
mitfühlen:: sich gefühlsmäßig in jemand anderen hineinversetzen
nachempfinden:: etwas so gestalten wie ein bekanntes Vorbild; sich in die Gefühlslage eines oder einer anderen hineinversetzen und ebenso fühlen wie er oder sie
nachvollziehen:: Geschehenes oder von anderen Überlegtes selbst durchdenken, so dass man es verstehen kann
versinken:: (als Schiff) unter die Wasseroberfläche abtauchen; in eine weiche Materie eintauchen

Beispielsätze

Erst wenn ich mit eigenem Leid in Kontakt bin, kann ich mich in andere einfühlen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

So kann ich mich sehr gut in die Komplexität einer Figur einfühlen, wenn ich auch so aussehe, wie diese aussehen soll.
Man ist ja schon eine Art Vorbild, muss sich in diese Rolle einfühlen, um auch etwas weitergeben zu können.
Da spürte jeder "dementieren zwecklos", einfühlen und tatkräftige Hilfe sind gefragt.
Sie hat gut performt, sie hat sich sehr toll in die unterschiedlichen Situationen einfühlen können.
Ich finde, die Kommentarschreiber hier sollten schon etwas mehr Verständnis haben und sich in die Situation einer Mutter einfühlen.
Robert Peters Es geschah zu der Zeit, als sich Pep Guardiola noch in die Feinheiten der deutschen Sprache einfühlen musste.
Schon wieder einer, der sich in die Verbrecher einfühlen will.
Die Autorin und Illustratorin könne sich tief vor allem in andere einfühlen, "die es schwer haben".
Kaum haben wir uns in eine Figur eingefühlt, wird unsere Aufmerksamkeit auf ein anderes Kapitel, eine andere Figur gelenkt.
Als Regisseur wiederum muss ich in der Lage sein, mich in jede Welt und jede Figur einfühlen zu können, von der ich erzähle.
Wie sehr sich Boyle in die Seelen der Kinder einfühlen kann, sieht man an der filmischen Umsetzung seiner Ideen.
Er konnte sich auf jeden einstellen und sich in jede Seele einfühlen.
Wir müssen uns von Kindheit an einfühlen.
Aber ich konnte mich in den kühlen, gefliesten Raum der Pathologie einfühlen.
Doch, er kann sich einfühlen in die Wirren des diplomatischen Familienlebens.
Dückers glaubt offenbar, dass man sich in andere Menschen einfühlen kann, dass Ursache und Wirkung auch in der Seele erforschlich sind.
Van den Valentyn hat sich in die repräsentative Behaglichkeit des Gebäudes gut eingefühlt.
Und es ist erstaunlich, daß das preußische Vorzeigeorchester sich so weit einfühlen kann in das Klima des Südens.
Auch in die Fernsehseelen von Stefan Derrick und Horst Tappert (Disziplin, Pflichtgefühl, Standhaftigkeit) kann sich Martenstein einfühlen.
Als russische Emigrantin konnte sie sich schwer einfühlen.

Häufige Wortkombinationen

sich in eine/jemandes Situation/Lage einfühlen können

Wortbildungen

Einfühlung

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb einfühlen besteht aus neun Buchstaben und setzt sich wie folgt zusammen: 2 × E, 2 × N, 1 × F, 1 × H, 1 × I, 1 × L & 1 × Ü

Vokale: 2 × E, 1 × I, 1 × Ü
Konsonanten: 2 × N, 1 × F, 1 × H, 1 × L
Umlaute: 1 × Ü

Eine Worttrennung ist nach dem ersten N und H möglich.

Das Alphagramm von einfühlen lautet: EEFHILNNÜ

Buchstabiertafel

Entsprechend der deutschen Buchstabiertafel für Wirtschaft und Verwaltung (DIN 5009:2022-06) wird das Wort folgendermaßen buchstabiert:

Essen
Ingelheim
Nürnberg
Frankfurt
Umlaut-Unna
Hamburg
Leipzig
Essen
Nürnberg

In Deutschland ebenfalls geläufig ist die Buchstabierung nach dem postalischen Buchstabieralphabet von 1950:

Emil
Ida
Nordpol
Friedrich
Übermut
Heinreich
Ludwig
Emil
Nordpol

International ist das englischssprachige ICAO-Alphabet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) anerkannt:

Echo
India
November
Foxtrot
Uniform
Echo
Hotel
Lima
Echo
November

Heute vorwiegend nur noch als Funkfeuer in der Luft- und Schifffahrt gebräuchlich ist der Morsecode (auch Morsealphabet oder Morsezeichen genannt):

▄
▄ ▄
▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
▄ ▄ ▄ ▄
▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
▄
▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 19 Punkte für das Wort.