einbrennen

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈaɪ̯nˌbʁɛnən ]

Silbentrennung

einbrennen

Definition bzw. Bedeutung

  • Gastronomie, süddeutsch, österreichisch, Hilfsverb haben: Mehl oder mit Mehl bestäubtes Gargut in Fett rösten

  • Gastronomie, süddeutsch, österreichisch, Hilfsverb haben: Suppen, Soßen mit einer Einbrenne (Mehlschwitze) binden

  • Hilfsverb haben: in/auf etwas brennen, zum Beispiel mit einem glühenden Eisen

  • Reflexiv, Hilfsverb haben: sich nachhaltig einprägen, mit allen Einzelheiten in Erinnerung bleiben.

  • regional, Hilfsverb sein: von der Sonne eine braune Haut bekommen

Konjugation

  • Präsens: brenne ein, du brennst ein, er/sie/es brennt ein
  • Präteritum: ich brann­te ein
  • Konjunktiv II: ich brennte ein
  • Imperativ: brenne ein! / brenn ein! (Einzahl), brennt ein! (Mehrzahl)
  • Partizip II: ein­ge­brannt
  • Hilfsverben: haben, sein

Anderes Wort für ein­bren­nen (Synonyme)

bräunen:
(an der Körperoberfläche) braun werden
einer Person eine braune Hautfarbe verschaffen
einsengen

Beispielsätze

  • Für eine helle Mehlschwitze brennt man das Mehl bei kleiner Hitze ein, damit es nur leicht gelblich und nicht braun wird.

  • Auf jedes Weinfass brannten sie das Wappen der traditionsreichen Winzerfamilie ein.

  • Die Bilder der Toten und Verstümmelten haben sich mir unauslöschlich ins Gedächtnis eingebrannt.

  • Selina lag auf dem Sonnendeck und ließ sich einbrennen.

  • Tierschützer protestieren vermehrt gegen das Einbrennen von Zeichen zur Kennzeichnung und Identifizierung bei Pferden.

  • Der Koch brannte die Erbsensuppe ein, damit sie auch schön dick war.

  • Dieser Vorfall hat sich in sein Gedächtnis eingebrannt.

  • Dieser Vorfall hatte sich in sein Gedächtnis eingebrannt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Allein im Keller auf dem alten Heimtrainer vor sich hin kurbeln, bis sich das Tapetenmuster in der Netzhaut eingebrannt hat, ist dröge.

  • Besonders gut geeignet sind alte Töpfe oder Aschenbecher, da sich mit der Zeit ein gewisser Rückstand in den Behälter einbrennen wird.

  • Den ältesten Bürgern der Edergemeinde, die diesen Tag miterlebt haben, dürfte er sich ins Gedächtnis eingebrannt.

  • Bis heute ist dieser Anblick in meiner Seele eingebrannt, als mein Ältester Zack geboren wurde.

  • Trotzdem hat sich das Lied mit der einprägsamen Pfeif-Melodie den Menschen als Wende-Song und ins Gedächtnis eingebrannt.

  • Dennoch ist der Film für mich Kult, aber diese Szenen haben sich in meinem Gedächtnis eingebrannt.

  • Diese Worte haben sich in mein Gedächtnis eingebrannt.

  • Es sind diese schrecklichen Bilder, die sich in Italien in die Erinnerung eingebrannt haben.

  • Die Erfahrungen von damals haben sich in mir eingebrannt.

  • Die Staatsdoktrin der "Weltherrschaft" sind scheinbar massiv im kollektiven Brain der Amis eingebrannt".

  • Das Bild des jubelnden Mario Balotelli hat sich eingebrannt im Hirn von Joachim Löw und seinen Spielern.

  • Die Viertelfinal-Niederlage 2003 gegen Schweden nach einer 5:2-Führung hat sich im nationalen Bewusstsein eingebrannt.

  • Besuche von Elizabeth II. seien "ins kollektive Gedächtnis der Australier eingebrannt".

  • Durch die plötzliche Abkühlung entstehen in der Glasur rakutypische Risse, in die Rauch- und Rußteile eingebrannt werden.

  • Darauf eingebrannt: ein Elefant, das Konterfei der Callas oder von Marx.

  • Das Hakenkreuz hat sich fest ins Gedächtnis eingebrannt, wie eine Bilderwand von Robert Maciejuk zeigt.

  • Deutschlands WM-Titel hat sich mehr ins kollektive Gedächtnis eingebrannt als der Song. 1994 ging man weg vom Schlager, hin zur Moderne.

  • Auf dem inneren Kistenrand ist der Schriftzug "Sampling sand around Africa" eingebrannt ("Zandkorrels", 1500 Euro).

  • Der quälende Schmerz über die verlorene Liebe hatte sich gleichsam in die Haut eingebrannt.

  • Dass Krankheit im nächsten Jahr teurer wird, hat sich in die Köpfe der Kassenversicherten tief eingebrannt.

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb ein­bren­nen be­steht aus zehn Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 4 × N, 3 × E, 1 × B, 1 × I & 1 × R

  • Vokale: 3 × E, 1 × I
  • Konsonanten: 4 × N, 1 × B, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten N und zwei­ten N mög­lich.

Das Alphagramm von ein­bren­nen lautet: BEEEINNNNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Essen
  2. Ingel­heim
  3. Nürn­berg
  4. Ber­lin
  5. Ros­tock
  6. Essen
  7. Nürn­berg
  8. Nürn­berg
  9. Essen
  10. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Emil
  2. Ida
  3. Nord­pol
  4. Berta
  5. Richard
  6. Emil
  7. Nord­pol
  8. Nord­pol
  9. Emil
  10. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Echo
  2. India
  3. Novem­ber
  4. Bravo
  5. Romeo
  6. Echo
  7. Novem­ber
  8. Novem­ber
  9. Echo
  10. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄
  2. ▄▄▄▄ ▄
  3. ▄▄▄▄ ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄▄▄▄ ▄
  6. ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

einbrennen

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort ein­bren­nen kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

brand­mar­ken:
transitiv, historisch: jemandem mit dem Brandeisen ein Zeichen, meist auf die Stirn, als Strafe einbrennen
stig­ma­ti­sie­ren:
einer fixierten Person zur Bestrafung ein Schandmal mit einem glühenden heißen Eisen einbrennen
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: einbrennen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: einbrennen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 7550109 & 7550106. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. techstage.de, 12.01.2023
  2. hna.de, 24.08.2022
  3. siegener-zeitung.de, 11.03.2021
  4. landeszeitung.de, 07.07.2020
  5. de.sputniknews.com, 08.11.2019
  6. moviepilot.de, 10.03.2018
  7. welt.de, 28.11.2017
  8. bo.de, 24.08.2016
  9. mopo.de, 12.10.2015
  10. zeit.de, 03.01.2014
  11. focus.de, 15.11.2013
  12. nzz.ch, 05.05.2012
  13. spiegel.de, 19.10.2011
  14. schwaebische.de, 26.11.2010
  15. merkur.de, 24.07.2008
  16. abendblatt.de, 11.06.2007
  17. welt.de, 13.03.2006
  18. welt.de, 14.05.2005
  19. berlinonline.de, 11.06.2004
  20. welt.de, 08.11.2003
  21. bz, 14.03.2002
  22. bz, 19.01.2001
  23. DIE WELT 2000
  24. Die Zeit (49/1999)
  25. Berliner Zeitung 1998
  26. Welt 1997
  27. Die Zeit 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995