Was heißt »ein paar« auf Schwedisch?

Die Wortverbindung ein paar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • ett par
  • några

Schwedische Beispielsätze

  • Det fanns inte några fingeravtryck.

  • Jag måste ringa några samtal.

  • Jag blev tvungen att ringa några samtal.

  • Var snäll och ge oss några exempel.

  • Jag har läst ett par böcker.

  • Jag har ett par frågor.

  • Jag måste plocka ett par blommor.

  • Om ett par dagar kommer allt att vara överstökat.

  • Om ett par dar kommer allt att vara över.

  • Gjorde ni några anteckningar?

  • På denna gata gäller ett parkeringsförbud.

  • Tom vill inte ta några risker.

  • Jag vill inte ta några risker.

  • Jag har några pennor.

  • Jag har ett par pennor.

  • Han har ett par pennor.

  • Ta ett par exempel.

  • Han köpte ett par skor.

  • Du gör knappt några fel.

  • Han har knappt några böcker.

Ein paar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ein paar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11061758, 10962476, 10962471, 10957305, 10693170, 10692824, 10008842, 9803866, 9803860, 8945349, 8404060, 7047168, 7047167, 5950352, 5950351, 5950347, 5950345, 5950343, 5935569 & 5935560. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR