Was heißt »ein paar« auf Polnisch?

Die Wortverbindung ein paar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • kilka
  • parę

Antonyme

Un­men­ge:
co niemiara
mnóstwo

Polnische Beispielsätze

  • Kot Toma zniknął na kilka dni.

  • Pierwszych parę lat było bardzo ciężkich.

  • Na stole leży kilka jabłek.

  • Powiem ci kilka rzeczy o twojej pannie młodej, o których pewnie nie wiedziałeś.

  • Kupiłem kilka znaczków.

  • Posiadam kilka srebrnych monet.

  • Mam kilka srebrnych monet.

  • Kupiłem kilka jajek i trochę mleka.

  • Zjedz lepiej kilka chrupiących bułeczek zamiast chipsów ziemniaczanych!

  • Podajcie nam proszę kilka przykładów.

  • Tom dał mi kilka starych monet.

  • Przynieś kilka koców.

  • Mam kilka ołówków.

  • Spadło tylko kilka kropel deszczu.

  • Jestem tu tylko na kilka dni.

  • Dałem mu kilka książek.

  • Kupiłem nową parę rękawiczek.

  • Próbuję czytać przynajmniej po kilka stron dziennie.

  • Podczas tej rozmowy wyjaśniłyśmy sobie parę rzeczy.

  • Komputer Toma się zawiesił i stracił on kilka ważnych plików.

Ein paar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ein paar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11610904, 11318451, 11266364, 10671299, 10634836, 10584507, 10584502, 8921380, 8917313, 8911724, 8773815, 8705158, 8650997, 8537502, 8522687, 8505686, 7660773, 6304341, 6302108 & 5932928. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR