Was heißt »echap­pie­ren« auf Englisch?

Das Verb »echap­pie­ren« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • escape

Sinnverwandte Wörter

ent­rin­nen:
avoid
run away from
ent­wi­schen:
slip away

Englische Beispielsätze

  • Music, books and the dance floor are some of life's great means of escape.

  • He managed to escape at the last minute.

  • He managed to escape at the last second.

  • How did Tom escape from prison?

  • It's too hot. We've decided to go to the mountains with our son this weekend to escape the heat.

  • Tom carefully planned his escape from the prison.

  • Using only a teaspoon, Tom dug the tunnel that he used to escape from prison.

  • The tiger is trying with all its might to escape from the cage.

  • You weave a mating net when you surround the opponent king, cutting off all its means of escape before moving in for the kill.

  • Everything was locked; how did he escape?

  • The match was played at 9 p.m. local time in an effort to escape the oppressive heat in Yokohama, where the matches are held. Still, temperatures were 28 degrees Celsius and humidity was 78% when the game started Friday night.

  • They went into a bus shelter to escape the rain.

  • Is death the only possible escape?

  • He managed to escape with his family to Algeria.

  • He helped her escape.

  • White spots on the tongue are one of the symptoms of a possible oral cancer, primarily caused by smoking. Even if you escape death, you risk losing part or all of your tongue.

  • Houdini was a famous escape artist.

  • Tom made a daring escape.

  • Tom almost wasn't able to escape.

  • "Tom, on the news, I heard that an octopus was able to escape from the San Francisco Aquarium by picking a lock, making a catapult from office supplies, and calling a taxi," said Mary.

Echappieren übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: echappieren. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 11232039, 11124173, 11124172, 10968760, 10794858, 10496180, 10322549, 10320703, 10299667, 10282742, 10227824, 10209260, 9560028, 8568146, 8321225, 8223071, 7697571, 7112366, 7026240 & 6916050. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR