durchtrainiert

Adjektiv (Wiewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈdʊʁçtʁɛˌniːɐ̯t ]

Silbentrennung

durchtrainiert

Definition bzw. Bedeutung

körperlich sehr fit

Begriffsursprung

Zusammensetzung aus dem Präfix durch- (dort Bedeutung) und dem Adjektiv trainiert.

Steigerung (Komparation)

  1. durchtrainiert (Positiv)
  2. durchtrainierter (Komparativ)
  3. am durchtrainiertesten (Superlativ)

Anderes Wort für durch­trai­niert (Synonyme)

athletisch:
schnell, sehr körperbetont
sportlich, kräftig und muskulös (in der Regel eine Beschreibung eines Mannes)
(körperlich) fit:
in guter gesundheitlicher, sportlicher, physischer, psychischer Verfassung; gut vorbereitet
fit wie ein Turnschuh (ugs.)
gut in Form
nur aus Muskeln bestehend
sportiv (auch iron.) (geh.):
so, dass es sehr dynamisch oder sportlich wirkt; vom Sport geprägt
sportlich:
ehrlich, fair; meist im Rahmen eines sportlichen Wettkampfes
im Sport begabt seiend
topfit:
ganz und gar fit, vollkommen fit
trainiert:
sich körperlichen oder geistigen Übungen (= Training) ausgesetzt habend

Sinnverwandte Wörter

aus­trai­niert:
Sport: infolge des Trainings (für einen Wettkampf) optimal vorbereitet und sich in Hochform befindend
fit wie ein Turnschuh
mus­ku­lös:
kräftige Muskeln habend
seh­nig:
kräftig und ohne überschüssiges Fett
mit Sehnen versehen, voller Sehnen

Gegenteil von durch­trai­niert (Antonyme)

un­trai­niert:
ohne regelmäßige Ausübung von Sport und damit körperlich wenig fit, ohne Kraft und Ausdauer; auch: ohne Übung, ohne Vorbereitung

Beispielsätze (Medien)

  • «Also wir suchen in der Regel Leichen», schilderte der durchtrainierte 48-Jährige.

  • Berüchtigt für ihre durchtrainierten Arme: Michelle Obama.

  • Nun zeigte er sich auf dem Wörthersee als durchtrainierter Rettungsschwimmer in roter Badehose.

  • Auf allen Bildern liegt sie in einem Sportoutfit, das ihren durchtrainierten Bauch perfekt zur Geltung bringt, auf dem Boden.

  • Auf dem Foto lehnt die 54-Jährige ihren durchtrainierten Body im roten Zweiteiler an ein Geländer.

  • Cardi B glänzt mit einem durchtrainierten Bauch und das nur wenige Monate nach der Geburt.

  • Daneben ist ein aktueller Schnappschuss, auf dem sie ihren durchtrainierten Körper zeigt, der perfekt proportioniert und gesund aussieht.

  • Beim Shooting für „Mario Testino“ ging Lara Stone mit ihrem durchtrainierten Foto-Partner auf Mucki-Fühlung!

  • Dabei zeigte uns Heidi mit einem selbst geschossenen Foto erst vor einigen Monaten wie braun gebrannt und durchtrainiert sie ist.

  • "Der hatte früher die Haare kurz geschoren, trug keinen Bart, war deutlich durchtrainierter", meinte die Zeugin erstaunt.

  • Dass dort Krieg ist, bemerken die Sängerinnen zunächst nur an der Häufung durchtrainierter Männer in Saigon.

  • Nun wissen die Fahnder: Der Mann ist zwischen 1,70 und 1,85 Meter groß, sehr durchtrainiert, von sportlicher Statur und Rechtshänder.

  • Darin wird behauptet, Arnie, der gutaussehende Hollywoodstar mit dem perfekt durchtrainierten Körper, stehe auf unattraktive Frauen.

  • Stars müssen nicht immer durchtrainiert und athletisch sein, um Erfolg zu haben.

  • Äußerlich gibt sich der Imsa GTV als durchtrainierter Verführer.

  • Aber ich bin gut durchtrainiert, das sollte also kein Problem für mich sein.

  • Alle drei sind durchtrainiert und benötigen kein extra Training, um ihrer unbezahlten Freiwilligen-Aufgabe gerecht zu werden.

  • Ich habe nie eine Flamencoschule besucht, aber ich habe es im Blut", sagt die durchtrainierte 39-jährige Mutter dreier Söhne.

  • Und selbst bei jungen, durchtrainierten Sportlern können Herzrhythmusstörungen unerwartet auftreten.

  • Nur ein insgesamt gut entwickelter und durchtrainierter Körper ist in der Lage, später Spitzensport zu betreiben.

Häufige Wortkombinationen

  • mit Substantiv (Sportler): durchtrainierter Radfahrer/​Ruderer/​Schwimmer/​Triathlet/​Turner/​Zehnkämpfer
  • mit Substantiv: durchtrainierter Athlet/Körper/Sportler

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Adjektiv durch­trai­niert be­steht aus 14 Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × R, 2 × I, 2 × T, 1 × A, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × H, 1 × N & 1 × U

  • Vokale: 2 × I, 1 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 3 × R, 2 × T, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem H und ers­ten I mög­lich.

Das Alphagramm von durch­trai­niert lautet: ACDEHIINRRRTTU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Unna
  3. Ros­tock
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg
  6. Tü­bin­gen
  7. Ros­tock
  8. Aachen
  9. Ingel­heim
  10. Nürn­berg
  11. Ingel­heim
  12. Essen
  13. Ros­tock
  14. Tü­bin­gen

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Ulrich
  3. Richard
  4. Cäsar
  5. Hein­reich
  6. Theo­dor
  7. Richard
  8. Anton
  9. Ida
  10. Nord­pol
  11. Ida
  12. Emil
  13. Richard
  14. Theo­dor

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. Uni­form
  3. Romeo
  4. Char­lie
  5. Hotel
  6. Tango
  7. Romeo
  8. Alfa
  9. India
  10. Novem­ber
  11. India
  12. Echo
  13. Romeo
  14. Tango

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄▄▄▄
  7. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  8. ▄ ▄▄▄▄
  9. ▄ ▄
  10. ▄▄▄▄ ▄
  11. ▄ ▄
  12. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  13. ▄▄▄▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 18 Punkte für das Wort.

durchtrainiert

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Wie­wort durch­trai­niert kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Vorkommnisse im Sprachwörterbuch

drah­tig:
durchtrainiert und schlank
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: durchtrainiert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: durchtrainiert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. azonline.de, 05.07.2023
  2. n-tv.de, 11.11.2022
  3. kleinezeitung.at, 05.07.2021
  4. promiflash.de, 13.06.2020
  5. bild.de, 29.10.2019
  6. loomee-tv.de, 26.10.2018
  7. promicabana.de, 19.10.2017
  8. bild.de, 01.05.2016
  9. kurier.at, 22.05.2015
  10. morgenpost.de, 04.07.2014
  11. spiegel.de, 21.06.2013
  12. spiegel.de, 09.10.2012
  13. blogigo.de, 24.05.2011
  14. unterhaltung.t-online.de, 21.04.2010
  15. autobild.de, 17.02.2009
  16. feedsportal.com, 28.07.2008
  17. morgenweb.de, 15.01.2007
  18. morgenweb.de, 07.08.2006
  19. archiv.tagesspiegel.de, 24.08.2004
  20. sueddeutsche.de, 11.06.2003
  21. daily, 22.03.2002
  22. sueddeutsche.de, 21.06.2002
  23. DIE WELT 2000
  24. Berliner Zeitung 2000
  25. Berliner Zeitung 1999
  26. BILD 1997
  27. Süddeutsche Zeitung 1996
  28. Süddeutsche Zeitung 1995