Was heißt »durch­stel­len« auf Französisch?

Synonyme

ver­bin­den:

accoler

accoupler

allier

amalgamer

articuler

associer

attacher

bander

coupler

joindre

lier

mettre en communication

panser

raccorder

relier

réunir

unir

ver­mit­teln:

faire comprendre

Antonyme

ab­leh­nen:

décliner

refuser

rejeter

Französische Beispielsätze

• Il est bien connu que la communication ne se résume pas à la parole.

• Tu dois passer un tour.

• Si rien ne détermine ma volonté, je ne parviendrai pas à passer à l’action.

• « Si Tom est si désireux de foutre sa vie en l'air, je ne vais pas me mettre en travers de son chemin. » « Mais tu ne peux pas le laisser courir à son malheur. ?

• Je crois qu'il faut mettre une virgule ici.

• Veux-tu que je vienne en Belgique pour passer mes vacances chez toi ?

• Je ne comprends pas ! Je n'arrive pas à obtenir la communication.

• Je ne peux pas passer mon temps à aider tout le monde.

• Il est parfois préférable de passer par Paris plutôt que de le contourner.

• « Tu peux me passer le beurre, s'il te plaît ? » « Oui, avec plaisir ! ?

• Je ne sais pas où mettre l'adjectif.

• Nous pouvons difficilement nous en passer.

• Merci de mettre un point final à cette phrase.

• C'est une très bonne idée, mais difficile à mettre en pratique.

• Je peux très bien me mettre à votre place.

• Je vais y mettre fin.

• La communication était difficile.

• Nous devons passer des mots aux actes.

• Je peux me passer de vin si nécessaire, mais pas de café.

• Fais passer le message !

Übergeordnete Begriffe

wei­ter­lei­ten:

faire suivre

transmettre