durchspülen

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Konjugation

• Präsens: spüle durch, du spülst durch, er/sie/es spült durch
• Präteritum: ich spül­te durch
• Konjunktiv II: ich spül­te durch
• Imperativ: spül durch! / spüle durch! (Einzahl), spült durch! (Mehrzahl)
• Partizip II: durch­ge­spült
• Hilfsverb: haben

Anderes Wort für durch­spü­len (Synonyme)

ausspülen:

etwas mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten reinigen, entfernen

spülen:

durch Wasser oder eine andere Flüssigkeit bewegen

etwas mit Wasser oder anderer Flüssigkeit waschen

Beispielsätze (Medien)

• Dabei wird die Walze mit Wasser aus dem Frischwassertank ordentlich durchgespült und kurzfristig gereinigt.

• Hier seien es 76 Kilometer, die durchgespült werden müssen.

• Die Stawag hat bereits die Kanäle im Viertel durchgespült - geholfen hat das bislang jedoch nicht.

• Der betroffene Teil des Abwassersystems musste von einer speziellen Reinigungsfirma durchgespült und gereinigt werden.

• Das ist abgezockt konstruiert, durchgespielt und durchgespült.

• Die den Hurrikan begleitenden Regenfälle sollen die Straßen von New Orleans durchspülen - und eine ökologische Katastrophe verhindern.

• Beide Augen sind auch schon einmal durchgespült worden, aber ohne Befund.

• Einmal im Rücksog der Wasserwalze wird man durchgespült wie in einer überdimensionalen Waschmaschine.

• Die ölverschmutzte Straße wurde abgestreut, der Abwasserschacht durchgespült.

Häufige Wortkombinationen

• mit Adverb: gründlich, kräftig durchspülen
• mit Akkusativobjekt: Fußbodenheizung, Kanal, Leitungsnetz, Mund, Nieren, Rohr, Wäsche, Wasserleitungen durchspülen

Wortbildungen

• Durchspülen
• durchspülend

Übergeordnete Begriffe

• rei­ni­gen
• spü­len

Übersetzungen

• Englisch:
  • rinse thoroughly (L=E)
  • flush
• Französisch: bien rincer (L=E)
• Italienisch:
  • risciacquare
  • sciacquare
• Polnisch:
  • przepłukiwać
  • przepłukać
• Russisch: прополаскивать
• Spanisch: enjuagar

Wortaufbau

Worthäufigkeit