durchrasseln

Verb (Tunwort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ ˈdʊʁçˌʁasl̩n ]  

Silbentrennung

durch‧ras‧seln

Definition bzw. Bedeutung

eine Prüfung nicht bestehen

Begriffsursprung

Derivation (Ableitung) zum Verb rasseln mit dem Präfix durch-.

Konjugation

  • Präsens: rassele durch, du rasselst durch, er/sie/es rasselt durch
  • Präteritum: ich ras­sel­te durch
  • Konjunktiv II: ich ras­sel­te durch
  • Imperativ: rassel durch! / rassele durch! (Einzahl), rasselt durch! (Mehrzahl)
  • Partizip II: durch­ge­ras­selt
  • Hilfsverb: sein

Anderes Wort für durch­ras­seln (Synonyme)

(eine Prüfung) nicht bestehen
(eine Prüfung) nicht schaffen
ablosen (ugs., jugendsprachlich):
keinen Erfolg haben
durch die Prüfung rasseln (ugs.)
durchfallen:
infolge der Gravitation durch eine Öffnung, beispielsweise ein Loch, nach unten fallen
keinen Erfolg haben
durchfliegen:
eine Prüfung nicht bestehen
sich fliegend durch etwas hindurchbewegen
durchhageln:
(von Hagelkörnern) etwas (Dach, Fenster, Plane oder Ähnliches) durchschlagen und hindurchgelangen
eine Prüfung nicht bestehen
durchrauschen
durchsegeln (ugs.):
eine Prüfung nicht bestehen
sich bei der Fortbewegung mittels Segeln durch oder zwischen etwas hindurchbewegen
mit Pauken und Trompeten durchfallen (Verstärkung)
scheitern:
etwas nicht erreichen, das man erreichen will
verkacken (derb):
etwas nicht erfolgreich durchführen, etwas ausgesprochen schlecht machen
mit Kot beschmutzen
versagen:
jemandem oder sich selbst etwas nicht gönnen/geben
nicht so funktionieren, wie es geplant war oder üblich ist

Sinnverwandte Wörter

sit­zen­blei­ben:
(als negative Erinnerung) nicht vergessen werden
(besonders als Frau) keinen Ehepartner finden

Beispielsätze

Ihr seid bei der Prüfung also alle beide durchgerasselt?

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Kein sehr guter Film offenbar, mit der Note "D" hätten die Professoren den jungen Mann beinahe durchrasseln lassen.

  • Sie ließen mich durchrasseln.

Häufige Wortkombinationen

  • mit Substantiv: beim Examen/​bei der Fahrprüfung/​bei einer Prüfung/​bei einem Test durchrasseln

Übersetzungen

Wortaufbau

Das dreisilbige Verb durch­ras­seln be­steht aus zwölf Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 2 × R, 2 × S, 1 × A, 1 × C, 1 × D, 1 × E, 1 × H, 1 × L, 1 × N & 1 × U

  • Vokale: 1 × A, 1 × E, 1 × U
  • Konsonanten: 2 × R, 2 × S, 1 × C, 1 × D, 1 × H, 1 × L, 1 × N

Eine Worttrennung ist nach dem H und ers­ten S mög­lich.

Das Alphagramm von durch­ras­seln lautet: ACDEHLNRRSSU

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Düssel­dorf
  2. Unna
  3. Ros­tock
  4. Chem­nitz
  5. Ham­burg
  6. Ros­tock
  7. Aachen
  8. Salz­wedel
  9. Salz­wedel
  10. Essen
  11. Leip­zig
  12. Nürn­berg

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Dora
  2. Ulrich
  3. Richard
  4. Cäsar
  5. Hein­reich
  6. Richard
  7. Anton
  8. Samuel
  9. Samuel
  10. Emil
  11. Lud­wig
  12. Nord­pol

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Delta
  2. Uni­form
  3. Romeo
  4. Char­lie
  5. Hotel
  6. Romeo
  7. Alfa
  8. Sierra
  9. Sierra
  10. Echo
  11. Lima
  12. Novem­ber

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  2. ▄ ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄ ▄
  5. ▄ ▄ ▄ ▄
  6. ▄ ▄▄▄▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄ ▄
  9. ▄ ▄ ▄
  10. ▄
  11. ▄ ▄▄▄▄ ▄ ▄
  12. ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 17 Punkte für das Wort.

durchrasseln

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Tu­wort durch­ras­seln kam im letz­ten Jahr äußerst sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: durchrasseln. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: durchrasseln. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [erweiterte Beispielsätze] User-generated content: Satz-Nr. 3802760. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR
  4. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. rssfeed.sueddeutsche.de, 13.01.2011
  2. Die Zeit (20/2003)